Bylo to někdy v polovině šedesátých let, v době, která se už otvírala k pražskému jaru, aniž jsme to tehdy věděli, když jsem dostala své první literární stipendium. Po takovém uznání své práce jsem už sice dávno toužila, když jsem jej ale konečně dosáhla, způsobilo mi víc starosti než radosti, protože jsem je cítila… Pokračovat…

Básnických sbírek přeložených z angličtiny je celá řada a český čtenář si může vybrat právě tu, na kterou má v danou chvíli chuť. To se bohužel netýká jazyků zemí, jejichž básnická tvorba je dostupná jen zřídka. Jde například o ukrajinštinu, islandštinu, albánštinu… A právě proto jsme se rozhodli oslovit ty, kteří se méně obvyklými jazyky… Pokračovat…

Třináctiletý Jojo se snaží chovat jako dospělý po vzoru svého dědy, kterému říká „taťko“. To od svého druhého dědy zaslechl v životě méně slov než od zvířat, jejichž řeči rozumí. Ukázka z oceňovaného románu Jesmyn Wardové. Pokračovat…

Ukázka z připravovaného románu české literární teoretičky, spisovatelky a laureátky ceny Magnesia Litera 2016 — Kniha roku Daniely Hodrové. Pokračovat…

Povídka spisovatelky, editorky a scenáristky Dory Kaprálové z chystané sbírky Ostrovy. Pokračovat…