Básník a překladatel Ondřej Buddeus končí na pozici ředitele Českého literárního centra. Nahradí jej Martin Krafl, který doteď působil jako programový koordinátor pro prezentaci české kultury v rámci Českého roku kultury v německy mluvících zemích, především na Lipském knižním veletrhu, kde byla letos Česká republika hlavním hostem.

České literární centrum má na starosti agendu spojenou s prezentací české literatury v zahraničí či stipendia a rezidenční pobyty pro české i zahraniční spisovatele. Oficiálně ho zřizuje Moravská zemská knihovna sídlící v Brně s pověřením ministerstva kultury. Centrum funguje od začátku roku 2017.

Martin Krafl byl doposud zaměstnancem Moravské zemské knihovny. Vedením Českého literárního centra jej na rok pověřil ředitel knihovny Tomáš Kubíček. Martin Krafl bude vedle vedení Českého literárního centra nadále koordinovat projekt Český rok kultury, končící letos v listopadu. Bude rovněž zodpovědný za přípravu prezentace České republiky na knižním veletrhu ve Varšavě v roce 2020. Pověření pro Martina Krafla k ředitelské funkci je zatím na jeden rok.

Ondřej Buddeus podle tiskové zprávy odchází na vlastní žádost. Při nástupu do funkce představil pětiletou koncepci Centra s výhledem do roku 2022. Krafl za rok, v červnu 2020, představí koncepci novou.

„Po úspěchu v Lipsku považuji za prioritní německy mluvící trh, na který chci soustředit minimálně padesát procent aktivit centra. Usilovat chci také o hostování ČR na knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem,“ přibližuje Krafl.


Možná nejdůležitějším spisovatelem brazilské literatury je Joaquim Maria Machado de Assis (1839—1908). V zahraničí nepříliš známý autor je považován za zakladatele moderní brazilské prózy, jeho romány jsou v Brazílii stabilní položkou povinné školní četby, jsou po něm pojmenované ulice a bývá srovnáván s Flaubertem, Kafkou nebo Henrym Jamesem. Teď se z Machada de Assis stal symbol boje proti rasismu — tedy z jeho portrétu.

Vše odstartoval společný projekt Univerzity Zumbi dos Palmares v São Paulu a reklamní agentury Grey: kolorovat známý spisovatelův portrét. Nejslavnější Machadova podobenka jej navzdory jeho míšeneckému původu zobrazuje jako bělocha.

„Machada de Assis v podstatě změnili na blonďáka s modrýma očima,“ vysvětluje José Vicente, zakladatel a ředitel Univerzity Zumbi dos Palmares, pojmenované podle vůdce revoltujících otroků ze sedmnáctého století a zaměřené především na černošské studenty.

„Myslím, že tento projekt ukazuje, jak hluboko a mocně může rasismus působit, ale také důležitost a nezbytnost uznání černošské kultury. Nejen kvůli černé komunitě, ale kvůli celému lidstvu.“

Společně se zveřejněním kolorované verze známého portrétu spustila univerzita také kampaň Machado de Assis Real (Skutečný Machado de Assis), v níž vyzývá čtenáře, aby si aktualizovaný portrét vytiskli a vlepili ho do knih s tím starým.