poezie
05/12/2020 | poezie | Šimon Grimmich

Zenová básnická zkušenost

„Svým způsobem jsou básníci poměrně připravení na pandemii,“ říká americká básnířka, esejistka a překladatelka Jane Hirshfieldová, „protože my se neustále snažíme prozkoumávat nejnáročnější věci a hledat cestu, kterou bychom dospěli k hlubšímu vztahu k takovým událostem.“ A tak její dílo pro nás může být inspirací, jak v těchto časech být.

22/08/2020 | poezie | Jiřina Vyorálková

Poezie je politická

Miruna Vlada je rumunská básnířka, jejíž poezie má na první pohled možná překvapivou šíři témat: od bezprostřední intimní zpovědi až po dělení bývalé Jugoslávie a osudy lidí — především žen — zasažených válkou. Pokud se ale na její dílo podíváme blíže, zjistíme, že všechna tato témata jsou propojená a představují určitý a zcela logický vnitřní vývoj.

19/06/2020 | poezie | Martin Stöhr

Tiše do azuru

Za básníkem Petrem Králem (1941—2020)

06/06/2020 | poezie | Aneta Fidrichová

Nové možnosti litevské poezie

Minule jsme mapovali první kroky litevské poezie. Na následujících řádcích se postupně přeneseme z období druhé světové války přes sovětskou Litvu až do současnosti.

30/05/2020 | poezie | Aneta Fidrichová

Litva jako les

V českém prostředí není litevská poezie (a ani literatura obecně) nikterak známá. Což je škoda, neboť i v Pobaltí vznikla a stále vznikají hodnotná díla. Tento dvojdílný článek si klade za cíl tuto neznalost napravit.

09/05/2020 | poezie | Klára Našincová

Dvojí život jednoho spisovatele

Octavian Soviany, rumunský spisovatel se jménem evokujícím albánské předky, profesor literatury, vášnivý kuřák a zábavný vypravěč, byl v roce 2019 čestným hostem Měsíce autorského čtení. Jeho básnický cyklus velikáni revolucí v českém překladu vzbudil u publika pozitivní ohlasy.