H7O
vzorec pro literaturu
11/06/2022 | fejeton |

Malé božské trauma

Zemřel jsem neoficiálně roku 2012. Rozchod se starším géniem, který se mě zmocnil v době nejkřehčího dospívání, jsem skutečně prožíval jako druh smrti. Přišlo mi, že už nemohu žít dál, rozhodně ne s někým ve dvojici.

10/06/2022 | glosa |

Jak tady vydržím celý měsíc?

Minimalistický deník z literárního domečku v Broumově, kde čekat na jaro se nevyplácí.

09/06/2022 | zprávy |

Co trápí Svět knihy a české nakladatele

Z programu letošního Světa knihy Praha na poslední chvíli zmizela dvě známá jména. Malí nakladatelé a členové Svazu českých nakladatelů a knihkupců usilují o záchranu svého byznysu i bibliodiverzity.

08/06/2022 | rozhovor |

Pomáhat bez morálního kýče

Iniciativa Hlavák pomáhá běžencům od roku 2015. Jejími řadami prošla i část literární scény, například Zofia Bałdyga, Ondřej Macl, Anna Luňáková nebo Jan Škop. Výraznou tváří Iniciativy je Veronika Dvorská, básnířka, scenáristka, učitelka češtiny pro cizince a koordinátorka dobrovolníků. Rozhovor o probíhající krizi, uprchlické literatuře, nových výzvách pro tvorbu a morálním kýči.

07/06/2022 | téma |

Co si na Světě knihy nenecháte ujít?

Svět knihy Praha 2022 nabídne v průběhu čtyř dnů vedle knižní produkce mnoha nakladatelství i bohatý doprovodný program, zahrnující desítky setkání a diskusí s osobnostmi tuzemské i světové literární scény. Proto jsme se lidí „od knih“ zeptali na jejich tipy. Kam zamířit na Světě knihy?

06/06/2022 | komentář |

O čem se mluví v Maďarsku: Pentle na klobouku

Čas od času čelím otázce, jak přeložit do češtiny maďarské sloveso „magyarkodik“. Kořenem slovesa je maďarské podstatné (anebo přídavné) jméno „magyar“, doslovný překlad by tudíž zněl přibližně jako „maďarčit“. Akademický maďarsko-český slovník termín opisuje takto: „dávat hlasitě najevo své maďarství“.