téma
24/01/2015 | téma | Sorj Chalandon

Návrat do Killybegs

H7O přináší ukázku z románu oceněného Grand Prix Francouzské akademie, nominovaného na cenu Goncourt a IMPAC Dublin. Román Návrat do Killybegs je inspirovaný vraždou vysokého představitele Sinn Féin, který byl odhalen jako britský tajný agent. Jak se z uctívaného hrdiny stane zrádce?

17/01/2015 | téma | Lawrence Durrell

Černá kniha

Černou knihu napsal Lawrence Durrell ve svých čtyřiadvaceti letech. Poprvé vyšla anglicky v Paříži roku 1938 v legendárním nakladatelství Obelisk. V USA bylo dílo zakázáno do roku 1960, v Británii dokonce do roku 1973. Ve své době Durrell odmítl vydání v prestižním nakladatelství Faber, protože nesouhlasil s cenzurou obscénních pasáží. Při příležitosti stého výročí autorova narození vydal týž nakladatel knihu v „plné“ verzi.

10/01/2015 | téma | Louis Ferdinand Céline

Féerie pro jindy II

Druhý svazek Célinovy Féerie pro jindy poprvé vyšel v roce 1954 pod názvem Normance. Tento název byl Célinovi po neúspěchu prvního svazku navržen nakladatelem Gallimardem a až ve vydání kritické edice mu editor Henri Godard vrátil v roce 1993 název zamýšlený Célinem: Féerie pro jindy II. Příběh je zdánlivě bez děje: popisuje spojenecké bombardování Paříže v noci z 21. na 22. dubna 1944. Ukázku pro H7O vybrala překladatelka Anna Kareninová.

20/12/2014 | téma | Miloš Doležal

Ezechiel v kopřivách

Miloš Doležal se po deseti letech vrací s novou básnickou sbírkou. V Ezechielovi v kopřivách zůstává věrný intimnímu rozměru dějin, zádumčivé krajině Vysočiny a neokázalému soucitu. Na H7O si můžete přečíst ukázky z nové Doležalovy sbírky.

13/12/2014 | téma | Marie Iljašenko

Neznačené stezky

Marie Iljašenko osobitým způsobem zpřítomňuje chvíle, kdy je člověk, sebou či okolnostmi, zadržen v pohybu. Její básnický debut s pracovním názvem Osip směřuje na jih chystá nakladatelství Host na leden příštího roku. V tomto bloku si můžete přečíst poezii, která nebyla do sbírky zahrnuta.

06/12/2014 | téma | Merethe Lindstrømová

Hosté

Norská spisovatelka ve svých dílech sleduje moderního člověka, jeho váznoucí komunikaci a nejisté tápání současným světem. Sbírka povídek Hosté shrnuje každodenní problémy, konflikty a situace, jimž musíme čelit, a zároveň podává svědectví o jejich niterném prožívání. H7O přináší ukázkovou povídku z novinky Merethe Lindstrømové.