Každý sám za svým oknem
Spisovatelská spoluúčast na boji proti nemoci covid-19. Recenze sborníku Za oknem.
Spisovatelská spoluúčast na boji proti nemoci covid-19. Recenze sborníku Za oknem.
Třiadvacátého listopadu roku 2020 slavíme sto let od narození jednoho z největších hlasů německy psané poezie minulého století. Zároveň však téhož roku uplynulo padesát let od ztráty jeho nositele, básníka Paula Celana. Pro celé „komplikované“ dvacáté století je snad příznačné, že jde o autora s pestrým etnickým původem, autora, jehož vztah k německé kultuře byl — jemně řečeno — ambivalentní. S odstupem je zřejmé, že dílo Paula Celana se nám díky archivům a zpřístupněné korespondenci z velké části rozkrylo, aniž by však ztratilo na své naléhavosti.
Sousloví „domácí knihkupectví“ předpokládá domov, domácnost. Je to zvláštní, protože právě knihy mě naučily domov opouštět. Stojí už v bibli, že nejsme z tohoto světa. Ovidius vypráví o proměnách, Nietzsche o sebepřekonání a tuší i zcestovalá babička od Němcové, že „nevede každá cestička k domovu“. Vzhledem k tomu, že jsem se stěhoval zhruba pětadvacetkrát, někdy dokonce jen tramvají nebo letadlem, všechny mé knížky se vtěsnají do dvou až tří kufrů, a to i společně s oblečením.
Bookerovu cenu získal skotský román o dětství v Glasgow. Americkou Národní knižní cenu zase kniha o kariéře v Hollywoodu.
Ročně u nás vyjde na patnáct tisíc knižních titulů a zhruba čtyřicet procent z nich tvoří překladová literatura. Bez překladatelů bychom se proto rozhodně neobešli — ale často se k nim podle toho nechováme. Letošní pandemie koronaviru pak jen potvrdila, že český překladatel tvrdý chleba má… a ještě mít bude.
Letos na jaře vznikla facebooková skupina Nezletilí kritici, v níž čtenáři mladší osmnácti let sdílejí své literární a komiksové recenze. A to prostřednictvím její zakladatelky, redaktorky a recenzentky Kateřiny Čopjakové, která by mladým čtenářům ráda poskytla větší prostor.
Románový debut, který pobaví — někdy až za hranou. Recenze románu Uranova od Lenky Elbe.
Získáte výraznou slevu a nebudeme vám účtovat poštovné! Hlavní ale je, že nebudete muset shánět nová čísla v knihkupectvích. Nejlepší literární měsíčník najdete ve schránce dříve, než se objeví na pultech!