21/09/2020 | zprávy | Petr Nagy

Oceněný Kundera, zrušený Svět knihy

Cena Franze Kafky bude letos udělena spisovateli Milanu Kunderovi. Plzeňský Svět knihy, který se měl konat 25. až 26. září, je nakonec zrušen.

Mezinárodní literární ocenění nesoucí Kafkovo jméno, které od roku vyhlašuje v Praze sídlící Společnost Franze Kafky, letos získá jedenadevadesátiletý spisovatel Milan Kundera, žijící od poloviny sedmdesátých let ve Francii a píšící dnes ve francouzštině. O udělení ceny světoznámému autorovi českého původu rozhodla jedenáctičlenná mezinárodní porota, v níž kromě předsedy SFK Vladimíra Železného zasedli například literární teoretik Jakub Češka, germanista a bohemista Peter Demetz či francouzský spisovatel a loňský laureát této ceny Pierre Michon.

Milan Kundera, foto: Reprofoto

Porotci ocenili Kunderovu celoživotní tvorbu, která dnes představuje nejen mimořádný přínos české kultuře, z jejíhož ducha vyšla, ale i nepřehlédnutelný ohlas v kultuře evropské a světové, kam se zapsala překlady ve více než čtyřiceti jazycích. Na oznámení o udělení Ceny Franze Kafky prý odpověděl Milan Kundera telefonicky z Paříže, že se cenou, kterou radostně přijímá, cítí poctěn zvláště proto, že jde o cenu „Kafkovu“, tedy cenu „od kolegy spisovatele“, a to spisovatele jemu nad jiné blízkého.

V tiskové zprávě SFK dále stojí: „Ocenění Milana Kundery v letošním jubilejním, dvacátém ročníku Ceny Franze Kafky a zároveň třicátém výročí založení Společnosti Franze Kafky v roce 1990 je svým způsobem symbolické. Byl to právě Milan Kundera, který ve svých esejích z 80. let vrátil naše končiny, v té době ještě za železnou oponou, na evropskou kulturní mapu; vymezil tu specifické hranice střední Evropy, v níž Kafkova Praha v sobě dodnes nese paměť křižujících osobitých, vzájemně se ovlivňujících a prorůstajících podnětů, českých, německých a židovských, napříč dramatickými dějinami středoevropského regionu.“

Ocenění udílené od roku 2001 a určené současnému autorovi, jehož umělecky výjimečné literární dílo oslovuje čtenáře bez ohledu na jejich původ, národnost a kulturu (tak jako dílo Franze Kafky), v minulosti získali mimo jiné Philip Roth, Elfriede Jelineková, Haruki Murakami, Arnošt Lustig, Amos Oz nebo Margaret Atwoodová. Slavnostní ceremoniál se tradičně odehrává v reprezentačních prostorách Staroměstské radnice v Praze vždy koncem října u příležitosti státního svátku České republiky a  laureát si kromě bronzové sošky a diplomu odnese také finanční prémii ve výši 10 000 dolarů.

Významného ocenění se Milanu Kunderovi dostává v roce, který lze v českém kontextu bez nadsázky označit za „kunderovský“, byť autor své životní jubileum oslavil loni (a také znovu získal české občanství). Po vydání hojně diskutované biografie Kundera. Český život a doba od Jana Nováka následovala zpráva, že se autor společně se svou manželkou Věrou rozhodl věnovat svou knihovnu i s archivem Moravské zemské knihovně v Brně. Poté se tuzemští čtenáři dočkali českého vydání Kunderova posledního románu Slavnost bezvýznamnosti v překladu Anny Kareninové a také příslibu přeložení jeho dalších francouzsky psaných próz do češtiny. A aby toho nebylo málo, Národní divadlo Brno se chystá v říjnu uvést Kunderovu „komedii osudovosti a tragédii malichernosti“ Majitelé klíčů, která se na českých profesionálních jevištích nehrála od 60. let.


Ačkoli ještě v neděli 20. září uveřejnili organizátoři třetího mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Plzeň na svém blogu seznam vystavovatelů, které mělo o příštím víkendu přivítat DEPO2015, téhož večera dostali nakladatelé, spolupracovníci a další zainteresované osoby i instituce od ředitele veletrhu Radovana Auera zprávu o zrušení celé akce.

Svět knihy Plzeň, foto: Svět knihy

Své nelehké rozhodnutí zdůvodnil přílišnými hygienickými riziky spojenými s uspořádáním plzeňského Světa knihy:

„Prudké zhoršení epidemiologické situace v zemi v posledních dnech, hrozba dalších omezení veřejných akcí ze strany autorit, obavy návštěvníků a nakonec pozitivní testy na koronavirus v širším okruhu realizace akce znamenají, že jsme se dnes ocitli za hranicí přiměřeného rizika a musíme realizaci akce zastavit. Zdraví je přednější.“