komentář
21/09/2021 | komentář | Aneta Nejezchlebová

Literatura legálně online není temná ulička

Když se mě někdo ptá, proč pracuji pro knihovnu, zpravidla odpovídám, že mě baví propojovat lidi a knihy. Hned potom následuje obligátní otázka, co bych doporučila ke čtení, a já spouštím svou rychlopsychoanalýzu, abych vytipovala minimálně pět titulů, které by se tazateli hodily k jeho světu.

16/09/2021 | komentář | Milena Šubrtová

Knížka dvojnásobně ovinutá Zlatou stuhou

Příležitostí, jak upozornit na hodnotné a zajímavé počiny v oblasti literatury pro děti a mládež, není v českém mediálním prostoru tolik, kolik by si produkce určená mladým čtenářům zasloužila. Nejvýznamnějším oceněním knižní tvorby pro děti a mládež je Zlatá stuha.

14/09/2021 | komentář | Adam El Chaar

Básníci pro básníky? Danielle Roseová názorem narazila

Cynismu se na redakčních poradách vyhne asi málokterý časopis. Světácké klábosení ale málokdy patří do veřejného prostoru. Aspoň to si nedávno ověřila redaktorka časopisu Barren, když dostala vyhazov za své výroky na Twitteru o tom, že „básníci píší jen pro básníky“. Jak ale potom chápat vztah mezi básníkem, pravdou a publikem?

09/09/2021 | komentář | Hana Žižková

Běžný host a výstřední hostka

Úplně se nabízí, abychom první jazykovou glosu začali hostem a hostkou. Zatímco slovo host je běžné, známé a frekventované, výraz hostka v dnešní češtině běžný není. Vyskytuje se jen ojediněle a působí poněkud výstředně, a to i přes různé snahy používat slovo hostka v rámci genderově korektního vyjadřování. Proč se hostce nedaří proniknout do češtiny 21. století?

06/09/2021 | komentář | Zbyněk Vybíral

Ignoruje psychoanalýza podstatu literatury?

„Připravujeme Hamleta a moc by se nám zamlouval psychologický profil titulní postavy,“ stálo v e-mailu z divadla Komedie a z časopisu Moderní divadlo. Termín „psychologický profil“ byl v uvozovkách a milá paní šéfredaktorka ještě připsala, že rozbor mohu pojmout velmi svobodně.

02/09/2021 | komentář | Pavel Bakič

Na čem pracuju: Od Věstonické venuše k Chauvetově jeskyni

Jak to tak bývá, právě mám na pomyslném pracovním stole více knih v různém stadiu překladatelského a redakčního procesu: ani mně se nevyhnula vlna nigerijských autorů a thrillerů o osudových setkáních ve vlaku, především se však v nakladatelství Planeta9 chystá k vydání knížka, kterou by si měl přečíst každý Čech: Šaman od Kima Stanleyho Robinsona.