Články se štítkem:

Autoportrét

|

Taje masových rituálů

Vzpomínky na socialismus, to nejsou jen oprýskaná šedá města a všudypřítomné fronty, ale také pestrá mávátka prvomájových průvodů, rozesmáté děti, sošná těla cvičenek vypínající se v nekonečných zástupech i svalnatá těla vojáků letících proti obloze. Právě těmito hromadnými akcemi je od dětství…

Přečíst celé
|

Odpočinek v papíře

V minulém týdnu britská Asociace vydavatelů (Publishers Association) zveřejnila prodejní statistiky za uplynulý rok. Kromě obvyklých procentních výkyvů v té či oné kategorii data potvrdila všeobecný sestupný trend v popularitě e-knih: jejich prodeje se ve Velké Británii propadly o sedmnáct procent.…

Přečíst celé
|

Dopisy z vlastního domu

Dosud neznámé dopisy americké básnířky Sylvie Plathové mohou přinést nový pohled na její vztah s básníkem Tedem Hughesem i na její dílo.

Přečíst celé
|

Lži se jim zachtělo!

Do kin zanedlouho vstoupí film Marty Novákové Osm hlav šílenství. Založen na stejnojmenné novele vypráví o její autorce — ruské symbolistické básnířce Anně Barkovové (1901—1976), která velkou část života strávila v sovětských lágrech. Jak se talentovaná autorka, kterou na začátku dvacátých let…

Přečíst celé
|

Korejské plody zrychlené modernity

O jednu z největších senzací loňského roku se postarala porota Mezinárodní Man Bookerovy ceny: v konkurenci takových jmen, jako je Orhan Pamuk, Elena Ferrante nebo Jen Lien-kche, zvítězila prakticky neznámá korejská spisovatelka Han Kang s románem Vegetariánka. Navíc v překladu mladé a nezkušené…

Přečíst celé
|

Začali jsme se podobat obrázkům z komiksů

Olena Husejnova patří k představitelkám mladší střední generace ukrajinské poezie a píše volným veršem. To je v její zemi stále trochu neobvyklé. Obvyklé naopak začíná být, že lidé, kteří v dětství mluvili rusky, dnes mluví a píšou výlučně ukrajinsky. S Olenou Husejnovou jsme mluvili o tom, co…

Přečíst celé
|

Za Colinem Dexterem

Jednadvacátého března zemřel ve svém domě v Oxfordu ve věku 86 let Colin Dexter, jeden z nejvýznamnějších autorů detektivního žánru druhé poloviny dvacátého století. Dexter stvořil ikonickou figuru vrchního inspektora Morse a jeho jméno se stalo synonymem pro žánr univerzitní detektivky.

Přečíst celé
|

V Česku se velmi rozšířil konzervativní přístup k úpravě knih

Pokud se v posledních letech dalo něco z české knižní produkce označit za fenomén, byly to bezesporu dnes už trojdílné Kmeny. Bedekr minulých i současných subkultur v Česku vydal label BiggBoss rapera, výtvarníka, impresária, milovníka architektury a producenta Vladimira 518, společně s dalšími…

Přečíst celé
|

Ph'nglui mglw'nafh Lovecraft R'lyeh wgah'nagl fhtagn

Dne 15. března 1937 zemřel ve věku nedožitých sedmačtyřiceti let Howard Phillips Lovecraft. Podivínský britský gentleman ze starého koloniálního rodu, jak o něm psal Josef Škvorecký v eseji „Podivný pán z Providence“, jímž položil základy české lovecraftologie, je autor s pravděpodobně největším…

Přečíst celé
|

Když vám nedovolí myslet

V pondělí 13. března uplyne čtyřicet let od smrti filozofa Jana Patočky. Mluvčí Charty 77 byl hospitalizován po desetihodinovém výslechu StB, na jehož následky pravděpodobně za pár dní zemřel. Pozornost tajné policie však Jan Patočka vzbuzoval už od začátku šedesátých let, jak ukazuje publikace Kéž…

Přečíst celé
|

Dnes mě za průzkum terénu i někdo pochválí

Kdo si v neděli večer naladil Dvojku Českého rozhlasu, uslyšel sípavý, naléhavý hlas. To se ozýval brněnský básník, hudebník, nakladatel a organizátor Jaroslav Erik Frič; mluvil o zásvětí, do něhož nahlédl v dlouhém, několikaměsíčním kómatu, o sobě, o trvajících radostech i strachu. Za dokumentem…

Přečíst celé
|

Překladatelský proces je v Egyptě složitější než samotná tvorba

V uplynulých týdnech žila Káhira mimo jiné literaturou: na knižní veletrh plynule navázal literární festival. Návštěvník se na něm mohl setkat mimo jiné i s řadou egyptských bohemistů a překladatelů z češtiny. S překladatelem, literárním vědcem a propagátorem české a slovenské literatury v Egyptě…

Přečíst celé