|
|

Zapisovatel náhody. Za Paulem Austerem

V úterý 30. dubna zemřel americký spisovatel Paul Auster. Ve věku 77 let podlehl komplikacím spojeným s rakovinou plic. Spisovatel, jehož dílo je téměř výhradně spjaté s newyorskými ulicemi, patřil mezi nejvýraznější hlasy své generace.

Přečíst celé
|
|

Portál, kterým se člověk může teleportovat jinam

Vasilios Chaleplis byl letos za svou prvotinu „Flavedo“ nominován na Cenu Jiřího Ortena. V Ostravě se široce podílí na živé kultuře a je součástí generace, jež jako první doplnila onu „devadesátkovou“ generaci okolo Černého pavouka a znovuoživila ostravský kulturní provoz.

Přečíst celé
|
|

Ešte je len streda

V posledných mesiacoch mám často pocit, že na Slovensku žijeme v atmosfére známeho meme, kde Tintin a kapitán Haddock sedia za stolom a zdrvený Haddock hovorí, „What a week, huh?“ (To bol ale týždeň!). Tintin mu odpovedá, „Captain, it’s Wednesday“ (Ešte je len streda, kapitán). Aj nám teraz čas…

Přečíst celé
|
|

O knihách ivného jazykla

Abi Daré hovoří o tom, že si svou hrdinku přála skutečně slyšet. A jak vím, tak řeč není nikdy tak čistá jako na papíře, ale je plná přeřeků, opakování i vlastní slovotvorby. Má se psát dětská literatura spisovaným jazykem, nebo je tvořivost povolena?

Přečíst celé
|
|

Možná je všechno jinak. Odešla Alice Munroová

V pondělí 13. května zemřela ve dvaadevadesáti letech kanadská spisovatelka a laureátka Nobelovy ceny za literaturu Alice Munroová. Proslula zejména povídkovou tvorbou. Její dílo v Česku vydává nakladatelství Paseka. Knihy Alice Munroové překládá Zuzana Mayerová, která se za spisovatelkou ohlíží v…

Přečíst celé
|
|

Ráj na konci cesty

Na konci loňského roku vyšla v nakladatelství Fra další próza Serhije Žadana, která se tentokrát odehrává v Charkově v 90. letech. Jak zapadá tato kniha mezi Žadanovy dříve vydané romány? A co nám Žadan říká o Ukrajině?

Přečíst celé
|
|

Neznám jazyk, jímž se mezi sebou chlapi baví

Cenu Magnesia Litera v kategorii překlad si letos odnesla hungaristka Marta Pató. Jak se jí vítězná kniha Lászla Szilasiho „Třetí most“ překládala a co dalšího ze současné maďarské literatury doporučuje?

Přečíst celé
|
|

Když básníci vstanou ze židle

„Kult distingovaného autora necháváme za dveřmi a na stoleček s lampičkou lijeme pivo,“ říká básnířka Elena Pecenová, dramaturgyně festivalu „Poezie je.“. Proběhne 17. až 19. 5. v Táboře.

Přečíst celé