Červenec patří na H70 archivnímu čtení. Tentokrát přinášíme delší text Evžena Gála o maďarsku, literárním kánonu a politice z roku 2021.
Čas od času čelím otázce, jak přeložit do češtiny maďarské sloveso „magyarkodik“. Kořenem slovesa je maďarské podstatné (anebo přídavné) jméno „magyar“, doslovný překlad by tudíž zněl přibližně jako „maďarčit“. Akademický maďarsko-český slovník termín opisuje takto: „dávat hlasitě najevo své…
Košické bedekry se dnes pyšní jeho jménem. Je po něm pojmenované náměstí, nedaleko rodného domu v Mäsiarské ulici mu byla v roce 2004 postavena socha — sedící postava s prázdnou židlí naproti, která je jakoby nabídnuta kolemjdoucímu k tichému rozjímání s útlou postavou šlechetného muže o pohnutém…
Poslední den měsíce března obletěla světové agentury zpráva, že v osmdesáti šesti letech zesnul maďarský spisovatel Imre Kertész (1929—2016), nositel Nobelovy ceny za literaturu. Těžce nemocný autor prožil svá poslední léta v Berlíně, až na samém konci života se rozhodl vrátit do rodné Budapešti.