Není ceny bez nominace

Cena literární kritiky se bude letos udělovat podruhé, a to 25. března od 19.00 v pražském DOXu. Zatímco finální trojice adeptů v prozaické a básnické kategorii vybíraly dvě pětičlenné poroty, tvořené reprezentanty časopisů A2, Host, Prostor, Souvislosti a Tvar, o vítězích obou kategorií budou rozhodovat příslušná kolegia, složená z několika desítek zástupců odborné veřejnosti. Mezi prózami vzbudily u porotců největší ohlas knihy Petra Borkovce, Dory Kaprálové a Josefa Pánka, z loňské básnické produkce se o CLK budou ucházet sbírky Marie Iljašenko, Aleše Kauera a Kláry Goldstein.

Nějaká Cécile a jiné (Fra) je už několikátá Borkovcova sbírka krátkých próz a autorovi vynesla i místo na longlistu prozaické kategorie v soutěži Magnesia Litera, kde se již v roce 2020 mezi nominacemi objevil autorův titul podobného ražení s názvem Sebrat klacek. Mariborská hypnóza (Větrné mlýny) Dory Kaprálové vznikla v rámci nakladatelova projektu Second City, opírajícího se o tvůrčí rezidence spisovatelů ve vybraných evropských městech mimo metropole. Ani tato kniha nechybí na longlistu próz bojujících o Magnesii Literu a kromě toho autorce vynesla i nominaci na Cenu Evropské unie za literaturu. Poslední finalista prozaické kategorie Josef Pánek už má doma cenu Magnesia Litera za prózu Láska v době globálních klimatických změn, jeho nový román Portrét vědce v systému postindustriální společnosti (Argo), nominovaný na CLK, však na letošní longlist ML nepronikl.

V oblasti poezie se naopak výběry porotců Ceny literární kritiky a Magnesie Litery nezkřížily vůbec. Básnířka Marie Iljašenko zaujala literární kritiky sbírkou Zvířata přicházejí do města (Host), doprovázenou ilustracemi ukrajinské výtvarnice Mariko Gelman. Aleš Kauer se do finále CLK probojoval s básnickou knihou Lebka hoří neonovým snem, kterou vydal ve vlastním nakladatelství Adolescent. Tam shodou okolností vyšla také třetí nominovaná sbírka s názvem Birán, jejíž autorkou je Klára Goldstein. Na youtubovém kanále revue Prostor pak zájemci najdou záznamy z debat porotců a porotkyň Ceny literární kritiky nad tituly nominovanými v kategorii prózy i poezie.

*

Zveřejněny byly širší nominace 25. ročníku cen Magnesia Litera, do kterého bylo přihlášeno rekordních 631 knih (a další si ještě vyžádali sami porotci). O nominacích jednotlivých kategorií rozhodovaly odborné pětičlenné (v případě žánrových kategorií tříčlenné) poroty, které také určí vítěze. Pouze o hlavní ceně Magnesia Litera — Kniha roku a také o nadžánrové kategorii DILIA Litera za debut roku bude rozhodovat zhruba třísetčlenný sbor hlasujících, který tvoří lidé všech profesí knižní branže. Užší nominace budou vyhlášeny v Knihovně Václava Havla 17. března, kde posléze budou nominovaní autoři číst ze svých knih v rámci čtyřdílného seriálu autorských čtení (postupně 25. a 31. března a 8. a 15. dubna). Výjimkou bude kategorie Litera za fantastiku, jejíž nominace budou oznámeny s předstihem již 13. března v rámci festivalu Comic-Con Prague. Vyhlášení vítězů se letos přestěhuje z rekonstruované Nové scény Národního divadla na pódium Stavovského divadla, kde proběhne v sobotu 18. dubna od 20.15 a odkud jej v přímém přenosu bude vysílat kanál ČT art. Seznamy členů letošních porot a jejich vyjádření k nominovaným titulům najdete na webu www.magnesia-litera.cz.

Přehled širších nominací v jednotlivých kategoriích cen Magnesia Litera 2026:

Luxor Litera za prózu

Jan Němec, Jana Šrámková: Byt (Host) — Miřenka Čechová: Co já? Co ty? (Paseka) — Magdaléna Platzová: Fáze jedné ženy (Paradox) — Gabriela Brázdová: Hody (AM/Vyšehrad) — Adéla Knapová: Krvavý kompot (Větrné mlýny) — Dora Kaprálová: Mariborská hypnóza (Větrné mlýny) — Petr Borkovec: Nějaká Cécile a jiné (Fra) — Ladislav Šerý: Tajný život institucí (Malvern) — Eli Beneš: Všechno bude super (Argo)

Pale Fire Capital Litera za poezii

Petr Ligocký: Doma v bezpečí (Protimluv) — Josef Kučera: Dům z papíru (Host) — Slavomír Kudláček: Hodiny (Dobrý důvod) — Radovan Jursa: Koncept transparence (Galerie Věž) — Martin Trdla: Močál (Pavel Mervart) — Daniel Hradecký: Náměstí Práce (Perplex) — Iva Jakimiv: Onde (Protimluv) — Jan Gabriel: Protažené stíny (Spolek Analogonu) — Jiří Koten: Směsné strofy (EMG/Odeon)

Litera za knihu pro děti a mládež

Tereza Horváthová, Klára Zahrádková: Bezový keř (Baobab) — Petr Borkovec (ilustrace Andrea Tachezy): Diktáty (Běžíliška) — Iva Procházková (ilustrace Barbora Kyšková): Džojo, jedenáct a čtvrt (AM/Albatros) — Martin Kanaloš (ilustrace Sára Paldanová): Já, Tran a všechno ostatní (Kher) — S.d.Ch.: Malý atlas domácí zábavy aneb Irmička se baví (Baobab) — Jan Antonín Pitínský (ilustrace Pavla Baštanová): Olivie si vyskakuje (Větrné mlýny) — Kateřina Illnerová: S láskou V. (Host) — Renáta Fučíková, Markéta Pilátová a kol.: Tažní ptáci (EMG/Universum) — Petr Gojda, Olga Stehlíková (eds.; ilustrace kol. autorů pod vedením Renáty Fučíkové): Už žádný verše o zvířátkách (EMG/Pikola)

NF IOCB Tech Litera za naučnou literaturu

Jiří Dynda: Bohové a bohyně starých Slovanů (Vyšehrad) — Ivan Blecha: Dávné znění. Klopýtání s Gustavem Mahlerem (Archa) — Martin Tomáš: Dneska večer potkáš sovu (Martin Tomáš) — Jana Kantoříková: Fatální kniha (Academia) — Petr Pokorný, Petr Šída: Hinterland. Archeologie severočeských pískovcových krajin (Kodudek) — Tomáš Petráček: Křesťanství ve víru kulturních válek. Papežství, hodnoty, identita (Vyšehrad) — Pavel Kolář: Labyrint bolesti a jak se v něm neztratit (AM/Vyšehrad) — Martin C. Putna: Oni poslední Římané (Torst) — Jan Pezda: Slunce, voda, vzduch. Zrod moderního turismu (Paseka a Ostravská univerzita)

Litera za nakladatelský čin

Edice Paprsek (Triáda) — Marie Mžyková: Hynais (Academia a Galerie Kodl) — Pavla Pečinková (ed.): Josef Čapek — Pracoval jsem mnoho (Brnička) — Konstantina Hlaváčková: Kde ty všechny kytky jsou. Textilní tisk: oděvy a šátky 1920—1990 (Slovart a Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze) — Karel Jaromír Erben: Kytice (Akropolis, Ústav pro českou literaturu AV ČR a Památník národního písemnictví) — Pavel Hruška, Iva Málková, Jan Malura, Roman Polách, Ilona Rozehnalová: Literární Ostrava 1918—2018 (Fiducia) — Kateřina Šedá a kol.: Národní sbírka zlozvyků. Encyklopedie nešvarů národa českého v XV kapitolách (Kateřina Šedá) — Hans Christian Andersen: Pohádky a příběhy (Kodudek) — Miloš Kameník: Vachek (Větrné mlýny)

ČRo Plus Litera za publicistiku

Ondřej Kundra, Tomáš Brolík: České zbraně pro Ukrajinu (Respekt) — Václav Němec: Kacířské eseje o budoucnosti svobody a demokracie (Academia) — Romana Indrová Semelková: Křivoklátsko. Cesta domovem (Machart) — Tomáš Staněk: Periferní průvodce Prahou (Labyrint) — Klára Kubíčková, Jana Srncová: Roztěkané (Host) — Jan Bělíček, Tomáš Glanc: Ruská duše neexistuje (AM/Vyšehrad) — Miloš Hroch: Šeptej nahlas (Paseka) — Andrea Sedláčková: Toyen. Léta erotická (Prostor) — Saša Uhlová: V pasti české pomoci (Nakladatelství Alarm)

DILIA Litera za debut roku

Alexandra Brocková: Číhat na mech (Dauphin) — Nikolaj Ivaskiv: Dívám se do očí rybě Fugu (Malvern) — Daria Gordova: Formaldehyd (Protimluv) — Martin Kanaloš (ilustrace Sára Paldanová): Já, Tran a všechno ostatní (Kher) — Marie Škrdlíková: Jak dlouho se spí, když kvetou orchideje (NLN) — Filip Roháč: Královna racků (EMG/Euromedia) — Radek Wollmann: Krev Kruh Černá (Nakladatelství Alarm) — Romana Indrová Semelková: Křivoklátsko. Cesta domovem (Machart) — Lukáš Balabán: Román pro pitomce (Větrné mlýny)

Litera za překladovou knihu

Marta Dzido: Babí léto (z polštiny přeložila Anna Šašková Plasová, Dokořán) — Zsolt Kácsor: Cikánský Mojžíš. Anarchistická Tóra (z maďarštiny přeložil Robert Svoboda, Protimluv) — Mikita Franko: Dny našeho života (z ruštiny přeložil Patrik Felčer, Host) — Lisa Ridzénová: Jeřábi táhnou na jih (ze švédštiny přeložila Linda Kaprová, Host) — Itamar Vieira Junior: Křivý pluh (z portugalštiny přeložila Lada Weissová, Paseka) — Johanna Sebauerová: Mizíme (z němčiny přeložila Michaela Škultéty, Prostor) — Linn Strømsborg: Nikdy, nikdy, nikdy (z norštiny přeložila Jitka Jindřišková, AM/Vyšehrad) — NoViolet Bulawayo: Slavné časy (z angličtiny přeložila Anna Štádlerová, Odeon) — Philomena Cunk: Svět podle Philomeny Cunk (z angličtiny přeložil Jiří Petrů, Práh)

Litera za fantastiku

Ludmila Svozilová: Ante portas (Dobrovský/Fobos) — Kristýna Sněgoňová: Bezčasí (Epocha) — Madla Pospíšilová Karasová (ed.): Bolestíny (Golden Dog) — František Kotleta, Kristýna Sněgoňová: Legie (Epocha) — Kateřina Šardická: Neklidný hrob (Host) — Jarmila Kašparová: Palác šupinatých koček (Host) — Leonard Medek: Pán černých zrcadel (Straky na vrbě) — Jela Abasová: Tři čtvrtě na šílenství (Host) — Jakub Mařík: Za sloupy Héraklovými (Mystery Press)

Jablotron Litera za detektivku

Marek Havlík: Černá bouře (Mystery Press) — Jiří Klečka: Černý kos (Host) — Egon Trnka: Krajina vlků (Mystery Press) — Michaela Klevisová: Letní slunovrat (AM/Motto) — Evita Naušová: Okraj nebe (AM/Motto) — Veronika Martinková: Sebevražda (VM knihy) — František Kalenda: Strážce svaté relikvie (AM/Vyšehrad) — Jiří Březina: V kopřivách (AM/Motto) — Michal Sýkora: Žádné dobré zprávy (Host)

Litera za humoristickou knihu

Ivana Chřibková: Cesta z Hrobu (EMG/Bookmedia) — Marek Toman: Inspektor Mol a případ ztraceného rukopisu (AM/Albatros) – Martin Kanaloš (ilustrace Sára Paldanová): Já, Tran a všechno ostatní (Kher) — Petr Brožovský: Luciférovka (Epocha) — S.d.Ch.: Malý atlas domácí zábavy aneb Irmička se baví (Baobab) — Zuzana Bergrová: Podezřelý ticho (AM/Motto) — Martin Jirman: Pravá láska v době umělé inteligence (EMG/Ikar) — Petr Rušeb: Světelné kroky (Dobrovský/Fobos) — Petr Laštovka: Umřel jsem, ale už je mi líp (Edice N)

 *

Řada titulů nominovaných na cenu Magnesia Litera se objevila i ve finálových výběrech ankety Knihy roku Deníku N, které vznikly na základě hlasování odborné veřejnosti. V rámci beletristické kategorie se jedná o prózy Jana Němce a Jany Šrámkové, Petra Borkovce, Dory Kaprálové a Miřenky Čechové. V kategorii literatury faktu jde o naučné publikace Pavla Hrušky a kol., Tomáše Petráčka a Martina C. Putny. Vítěze obou kategorií pak mohla v průběhu února vybírat prostřednictvím internetového hlasování široká veřejnost. Výstupem z ankety bude vyhlášení vítězných titulů, a to online i v tištěném vydání Deníku N dne 13. března 2026. V úterý 17. března bude následovat debata Deníku N v Knihovně Václava Havla, kde budou o výsledcích a stavu české literatury diskutovat zástupci české literární obce.

Beletrie

Jan Němec, Jana Šrámková: Byt — román ve dvou (Host)

Miřenka Čechová: Co já? Co ty? (Paseka)

Markéta Pilátová: Hnízda (Odeon)

Dora Kaprálová: Mariborská hypnóza (Větrné mlýny)

Pavel Novotný: Mistr (Trigon)

Petr Borkovec: Nějaká Cécile a jiné (Fra)

Branko Jelinek: Oskar Ed. Můj nejlepší přítel (přel. V. Mašek, K. Voňková, Lipnik)

Sára Zeithammerová: Svatá (EMG/Listen)

Ivan Fíla: Tisíc očí (Jota)

John Milton: Ztracený ráj (přel. M. Hilský, Academia)

Literatura faktu

Naomi Klein: Dvojnice (přel. T. Stejskalová, Nakladatelství Alarm)

Liv Strömquist: Hovoří Pýthie (přel. M. Voslářová, Paseka)

Tomáš Petráček: Křesťanství ve víru kulturních válek (AM/Vyšehrad)

Pavel Hruška a další: Literární Ostrava 1918—2018 (Fiducia)

Zbygniew Rokita: Odřanie (přel. M. Veselka, Absynt)

Martin C. Putna: Oni — poslední Římané (Torst)

Martin C. Putna: Řím antituristický (Academia)

Miroslav Vodrážka: Systémově zneužitá a zneužívající československá psychiatrie v soft-sovětském stylu (1948—1989) (Muzeum paměti XX. století)

Alice Horáčková: Václav a Kamila Bendovi (Argo)

Václav Bělohradský: Zaslepená společnost (Karolinum)

Tomáš Forró: Zpěv sirén (přel. O. Mrázek, Absynt)

Pavel Klusák: Ženská práce (Host)