Umělohmotná recenze
Deník The New York Times rozvázal spolupráci s novinářem kvůli recenzi knihy. Napsala ji za něj AI.
Spisovatel a novinář na volné noze Alex Preston v lednu poslal do redakce The New York Times recenzi anglického překladu francouzského románu Bdít nad ní od Jeana-Baptista Andrey, který za knihu v roce 2023 získal Goncourtovu cenu. Editoři listu článek přijali a recenze vyšla šestého ledna.
O téměř tři měsíce později čtenář noviny upozornil na skutečnost, že se text až příliš podobá recenzi z britského listu The Guardian, která vyšla v srpnu předchozího roku.
Redakce Timesů spustila standardní interní vyšetřování — plagiátorství není nic neobvyklého a v publicistice a literatuře se pravidelně objevuje. Preston se během dotazování přiznal, že „udělal vážnou chybu“: použil AI. Upřesnil však, že umělá inteligence nesloužila ke generování textu, ale k jeho editaci. Vylepšení bohužel obsahovalo pasáže z cizího textu.
„Okamžitě jsem přijal zodpovědnost a redakci The New York Times se omluvil. Jinak nemám, co bych dodal,“ říká Preston. List obratem oznámil, že s Prestonem rozvazuje spolupráci.
The New York Times se snaží být v používání AI transparentní a upozorňovat čtenáře na její využití v rámci přípravy textu. Zároveň je ale spor o využití technologie umělé inteligence jedním z hlavních bodů současného vyjednávání mezi představiteli novin a zaměstnaneckými odbory.
S AI obsahem se v současnosti potýkají všechna média, ta literární nevyjímaje. Už v roce 2023 například musel pozastavit činnost uznávaný sci-fi časopis Clarkesworld Magazine kvůli množství uměle generovaných povídek a článků, které redakce dostávala.
Z hlediska nakladatelů a knižního průmyslu jsou podstatné i recenze od čtenářů na e-shopech a knižních databázích. Ty v posledních letech zaplňují u jednotlivých knih i stovky na první pohled autenticky vypadajících hodnocení, která jsou však výsledkem automatizace. Výpovědní hodnota „čtenářských“ hodnocení tak v posledních letech klesá a s nimi i možnosti propagovat knihy.
Alex Preston je autor několika románů a knižní recenzent. Vedle The New York Times spolupracoval například s Financial Times, The Economist i s The Guardian. Preston také působí v investiční firmě Man Group, která po dlouhé roky sponzorovala Bookerovy ceny. The Guardian ve své zprávě upozornil, že Preston pro web společnosti nedávno napsal článek The AI Bubble: Hidden Risks and Opportunities (AI bublina: Skrytá rizika a hrozby).