Články od:

Milan Valden

|
|

Básník i malíř filmového plátna

Před sto lety se narodil František Vláčil (19. února 1924 — 27. ledna 1999), filmový režisér a scenárista, jehož filmy Marketa Lazarová, Údolí včel a Adelheid patří k vrcholným dílům české kinematografie.

Přečíst celé
|
|

Básník je také vzdušné kníže…

V nakladatelství Opus vyšel nový výbor z „Květů zla“ Charlese Baudelaira. Nejen o něm mluvíme s jeho překladatelem a romanistou Jiřím Pelánem.

Přečíst celé
|
|

Zapomenuté knihy: Posedlost

Nedávno zesnulá britská spisovatelka A. S. Byattová se proslavila románem „Posedlost“ z roku 1990, považovaným za jeden z nejlepších britských románů devadesátých let. Stal se literární událostí i bestsellerem a získal uznání kritiky i prestižní cenu Booker Prize.

Přečíst celé
|
|

Ikona nizozemského písemnictví

Česky právě vyšel monumentální román „Smutek Belgie“ nizozemsky píšícího belgického spisovatele vlámské národnosti Huga Clause (1929—2008). Překladatelka Radka Smejkalová vysvětluje, v čem je to výjimečné dílo a co byl Claus pro nizozemsky psanou literaturu.

Přečíst celé
|
|

Zapomenuté knihy: Hodina němčiny

Román „Hodina němčiny“ německého spisovatele Siegfrieda Lenze patří k předním dílům německé literatury, které se sebekriticky vyrovnávají s obdobím nacismu a druhé světové války. Na německém knižním trhu je tato moderní klasika stále k dostání v nových vydáních, u nás však vyšla jen jednou a…

Přečíst celé
|
|

Vrchotovy Janovice: Sidonie, Rilke a Kraus

Zámek ve Vrchotových Janovicích nedaleko Olbramovic na Benešovsku je neodmyslitelně spjat s baronkou Sidonií Nádhernou z Borutína, múzou spisovatele a novináře Karla Krause a básníka Rainera Marii Rilkeho. Dnes je v péči Národního muzea v Praze. Obklopuje ho nádherný anglický park s umělým jezerem…

Přečíst celé
|
|

Nekončící radost a dobrodružství

Dora Poláková, vedoucí Oddělení hispanistiky Ústavu románských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, je spoluautorkou a vedoucí kolektivu autorů nově vydané publikace „Moderní hispanoamerická literatura“. Rozhovor o publikaci, která nám v Česku dlouho chyběla a která postihuje…

Přečíst celé
|
|

Dramatičnost dějových situací

Italský western představuje jeden z nejpopulárnějších žánrů italské kinematografie, ale i komplexní sociokulturní fenomén, který rezonuje v širokém mezinárodním kontextu. A právě tento jev se ve své knize snaží představit Jan Švábenický. V rozhovoru hovoří o své knize „Fenomén italský western“ a…

Přečíst celé
|
|

Jako někdo, kdo se snaží najít cestu potmě

Spisovatelka a překladatelka Monika Zgustová žije od osmdesátých let v Barceloně a do španělštiny a katalánštiny překládá díla českých autorů. Sama napsala i řadu knih, na jejichž počátku byla biografie Bohumila Hrabala „V rajské zahradě trpkých plodů“, nejnověji vyšel v Argu její román „Potmě jsme…

Přečíst celé
|

Annie Ernauxová a její memoáry „Roky“

Annie Ernauxová, která se stala laureátkou letošní Nobelovy ceny za literaturu, patří k nejvýznamnějším francouzským spisovatelkám, u nás je ale málo známá. Shodou okolností však letos v srpnu vyšly v češtině její pozoruhodné memoáry „Roky“.

Přečíst celé
|

Hilary Mantelová a její „jiné dějiny“

Hilary Mantelová se proslavila románovou trilogií z tudorovské Anglie, za kterou získala dvě Booker Prize. Dne 22. září zemřela a britská i světová literatura v ní ztratila jednu z nejnadanějších spisovatelek své generace. Přibližme si její život a literární dílo, čítající dvanáct románů, dvě…

Přečíst celé
|
|

Italská literatura v českých překladech posledních let

Blíží se mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha (od 9. do 12. června), jehož čestným hostem bude Itálie, a tak jsme pro vás připravili výběrový přehled českých překladů italské literatury z posledních let.

Přečíst celé