Autor | H7O | Časopis Host

23/02/2017

|

Mokrá ponožka a suchej večírek

Časopis Psí víno bude letos poprvé udělovat anticenu za literární kritiku. Do soutěže Mokrá ponožka mohou čtenáři nominovat jakýkoliv text z novin, časopisů a internetu, i televizní či rozhlasové pořady. Zaslané tipy na kritické texty nevalné úrovně vyhodnotí pětičlenná porota, jíž předsedá básník,…

Přečíst celé

22/02/2017

|

Zdeněk Staszek

Překladatelský proces je v Egyptě složitější než samotná tvorba

V uplynulých týdnech žila Káhira mimo jiné literaturou: na knižní veletrh plynule navázal literární festival. Návštěvník se na něm mohl setkat mimo jiné i s řadou egyptských bohemistů a překladatelů z češtiny. S překladatelem, literárním vědcem a propagátorem české a slovenské literatury v Egyptě…

Přečíst celé

21/02/2017

|

recenze

|

Dominik Melichar

Strach a hnus na fesťáku

Nevzpomínám si, že bych kdy četl prózu z prostředí nějakého festivalu. Lukáš Csicsely ji napsal a jmenuje se Svátek. Mapuje v ní pět dní mladíka Marka na nejmenovaném filmovém festivalu. „Film“ ovšem neběží na plátně, nýbrž v ulicích mezi sály. Jde v něm taky o lásku v mysteriózním hávu, alkohol,…

Přečíst celé

20/02/2017

|

zprávy

|

Zdeněk Staszek

Pro občany jen to nejlepší

V Singapuru chtějí více číst. Ukrajina zakázala ruské knihy. Rusko vězní ukrajinskou knihovnici.

Přečíst celé

18/02/2017

|

beletrie

|

Chimamanda Ngozi Adichieová

Amerikána

Ifemelu a Obinze jsou mladí a zamilovaní, ale nespokojení se životem v Nigérii ovládané vojenskou diktaturou. Rozhodnou se proto hledat štěstí v cizině a jejich cesty se rozdělí. Sebejistá Ifemelu se vydává studovat do Ameriky, kde zakouší porážky i vítězství, nachází a ztrácí další lásky, to vše…

Přečíst celé

17/02/2017

|

Petr Blažek (ed.)

„Kéž je všecko ku prospěchu obce!“

Filozof Jan Patočka a jeho rodina byli v hledáčku československé Státní bezpečnosti od konce padesátých let. Nová studie Petra Blažka se věnuje obrazu Jana Patočky, který z dokumentů, zápisů a výslechů tajné policie vyvstává.

Přečíst celé

16/02/2017

|

komentář

|

Tomáš Fojtík

Jak se vyhnout „papežově vnučce“

Malá literatura, jako ta česká, se musí často spoléhat na dobré překlady: nemáme tolik dobrých spisovatelů, kteří by uspokojili zdejší čtenářský apetit. V některých žánrech je bída větší, jinde menší. Každopádně se u nás hodně překládá a všichni jen domusí doufat, že překladatel odvedl svou práci…

Přečíst celé

15/02/2017

|

Zdeněk Staszek

Závěť není okrajový produkt bytí

Jméno překladatelky a italianistky Alice Flemrové šlo v posledních měsících slyšet především v souvislosti s překladem globálního románového hitu Geniální přítelkyně od Eleny Ferrante nebo s Mezinárodní cenou Nina Martoglia. Koncem roku ale vyšel v jejím překladu ještě jeden román současného…

Přečíst celé

14/02/2017

|

recenze

|

Eva Klíčová

Když bylo možný všechno

V roce 2011 vyšly první Kmeny, výpravná publikace mapující soudobé subkulturní proudy, za jejímž vznikem stál rapper a multižánrový tvůrce — příslušník několika kmenů — Vladimir 518. I díky fotografovi Tomáši Součkovi kniha působí trochu jako magazín plný — ač ne úplně postprodukčně přeleštěných,…

Přečíst celé

13/02/2017

|

zprávy

|

Zdeněk Staszek

Pesimismus prodává

Pan Darcy není sexy. Americký soud nařídil četbu. V San Francisku někdo daroval spoustu románů k politickému boji. Francie zbožňuje úpadek.

Přečíst celé

11/02/2017

|

beletrie

|

Mario Benedetti

Zlost už pominula

Povídka „Zlost už pominula“ je součástí povídkové sbírky Montevidejci z roku 1959, kterou se uruguayskému spisovateli Mariovi Benedettimu poprvé podařilo oslovit jak kritickou obec, tak čtenáře. Benedetti povídky věnuje obyvatelům hlavního města Uruguaye, jejich vztahům a soukromým životům.

Přečíst celé

10/02/2017

|

Ondřej Daniel

Násilím proti „novému biedermeieru“

Studie Ondřeje Daniela Násilím proti „novému biedermeieru“ podrobně mapuje vztahy mezi většinovou společností (označovanou zde jako „nový biedermeier“) a menšinovými kulturami v tehdejším Československu a posléze v České republice na konci osmdesátých let minulého století a začátku století 21. Ve…

Přečíst celé

Články od:

Všichni autoři

Mokrá ponožka a suchej večírek

Překladatelský proces je v Egyptě složitější než samotná tvorba

Strach a hnus na fesťáku

Pro občany jen to nejlepší

Amerikána

„Kéž je všecko ku prospěchu obce!“

Jak se vyhnout „papežově vnučce“

Závěť není okrajový produkt bytí

Když bylo možný všechno

Pesimismus prodává

Zlost už pominula

Násilím proti „novému biedermeieru“

H7O | Časopis Host 7 dní online