×

Články od:

Všichni autoři

08/06/2021
|
Michaela Škultéty

Kočka a generál

„Už dlouho jsi nedávala na Facebook žádné ukázky z překladu,“ stěžují si kamarádi. „Ty nic nepřekládáš? Co překládáš? Ale mohlo by to už být pro změnu něco trochu veselejšího…“

Přečíst celé
07/06/2021
|
recenze
|
Viki Shock

Bagr s lidskou tváří

Stavební deník vskutku štormovský. Recenze knihy Stavitelé od grafika, typografa, hudebníka a spisovatele Františka Štorma.

Přečíst celé
05/06/2021
|
téma
|
Jan Mackovčák

Slovenská spojka: Od Tatier k Dunaju o Bratislave spievajú

Zatímco slovenští čtenáři mají poměrně dobrou představu o tom, co se v Česku čte a vydává, v opačném přeshraničním směru to příliš neplatí. V novém seriálu se to náš slovenský agent pokusí napravit. A kde jinde začít než v Bratislavě?

Přečíst celé
04/06/2021
|
Petr Motýl

Zemřel Jiří Červenka

Básník a překladatel z polštiny Jiří Červenka, narozený v roce 1943, zemřel náhle v neděli 30. května v městečku Pecka, kde býval dlouhá léta kastelánem na hradě. Telefonoval jsem si s Jiřím Červenkou nepříliš často, naposledy ve středu před jeho poslední nedělí, na kterou připadl svátek…

Přečíst celé
03/06/2021
|
Zbyněk Vybíral

Jsme ještě normální, když normálně nemluvíme?

Mluvíme ještě normálně? Ta otázka mě opakovaně napadá v situacích, kdy slyším umělé fráze. Co když plíživě podléháme duševní poruše — jazykovému manýrismu? Prodíráme se balastem novo-termínů, saháme po strojených obratech; navíc často říkáme někdy i ztrojeně totéž. Nevadí nám, že jsme…

Přečíst celé
02/06/2021
|
Max Ščur

Vyslovuji kolektivní bolest

V polovině května přijela do Česka na literární rezidenci běloruská básnířka Nastassja Kudasavová. Rozhovor s ní vznikl ještě před únosem letadla a zadržením novináře a aktivisty Ramana Prataseviče, i tak, nebo možná právě proto, výmluvně odráží situaci v běloruské společnosti, duši i literatuře.…

Přečíst celé
01/06/2021
|
komentář
|
Patrik Linhart

Brno je předměstí Vídně a Duchcov záhumenek Teplic. O ironii a kráse

„Podej mi židlu,“ řekl jsem před pár lety své holce Lucii a ona řekla: „Podám, ale slib, že v tom Brně žít nebudem!“ Tehdy jsem telefonoval s Martinem Stöhrem o tom, že udělám fotokomiks o Brně pro časopis Host, v Brně jsme pak strávili čtyři dny. Ale do tohoto města jezdím už dvacet let, první,…

Přečíst celé
31/05/2021
|
recenze
|
Jakub Kára

Přes vyprávění přerostlý pan Hugo

Naivizující próza z archaického bezčasí: bude humor? Recenze románu Nejkrásnější pohřeb Jana Huga od Lukáše Csicselyho.

Přečíst celé
29/05/2021
|
téma
|
Jakub Pavlovský

Pohádky v balení společně s mýdlem

Antikvariáty, stejně jako další obchody, mohly po několikaměsíční odmlce znovu otevřít. Brzy poté jsem se vydal do svého oblíbeného antikvariátu v centru Prahy, abych si se zkušeným antikvářem prohlédl přírůstky, které se mu podařilo sehnat v době výdejních okének.

Přečíst celé
28/05/2021
|
zprávy
|
Zdeněk Staszek

Monstrum z archivu

John Steinbeck napsal thriller o vlkodlakovi — k vydání ale jen tak nedojde. Zemřel Eric Carle, autor Tuze hladové housenky.

Přečíst celé
27/05/2021
|
komentář
|
Přemysl Krejčík

Nad klášterem svítá a záhada ztracené ovce

Když jsem přijel do Broumova, pršelo. A nezměnilo se to následujících několik dní. Trochu jsem si připadal, jako bych se vrátil do karantény, na výlety zkrátka nebylo nejlepší počasí, a tak zbývalo zavřít se v pokoji, psát a jen občas prohodit pár slov, vypít pivo nebo povečeřet s německým…

Přečíst celé
26/05/2021
|
Jakub Pavlovský

Nakonec to dobře dopadne. Většinou…

Překladatelé Severu společně s Českým literárním centrem připravili videoseriál Nalezeni v překladu, který je určen začínajícím překladatelům. Zkušenější překladatelé se v sedmi dílech dělí o své znalosti například v oblasti smluv, redakcí, honorářů a informačních zdrojů tak, aby se literární…

Přečíst celé

H7O | Časopis Host 7 dní online

Nejčastější dotazy | GDPR a podmínky soutěže | Obchodní podmínky

Spolek přátel vydávání časopisu HOST
Beethovenova 25/4
657 42 Brno-střed
objednavky@casopishost.cz
+420 775 995 695

Revue Host vychází s laskavou finanční podporou Ministerstva kultury ČR a statutárního města Brna.