×

Články od:

Všichni autoři

22/02/2017
|
Zdeněk Staszek

Překladatelský proces je v Egyptě složitější než samotná tvorba

V uplynulých týdnech žila Káhira mimo jiné literaturou: na knižní veletrh plynule navázal literární festival. Návštěvník se na něm mohl setkat mimo jiné i s řadou egyptských bohemistů a překladatelů z češtiny. S překladatelem, literárním vědcem a propagátorem české a slovenské literatury v Egyptě…

Přečíst celé
21/02/2017
|
recenze
|
Dominik Melichar

Strach a hnus na fesťáku

Nevzpomínám si, že bych kdy četl prózu z prostředí nějakého festivalu. Lukáš Csicsely ji napsal a jmenuje se Svátek. Mapuje v ní pět dní mladíka Marka na nejmenovaném filmovém festivalu. „Film“ ovšem neběží na plátně, nýbrž v ulicích mezi sály. Jde v něm taky o lásku v mysteriózním hávu, alkohol,…

Přečíst celé
20/02/2017
|
zprávy
|
Zdeněk Staszek

Pro občany jen to nejlepší

V Singapuru chtějí více číst. Ukrajina zakázala ruské knihy. Rusko vězní ukrajinskou knihovnici.

Přečíst celé
18/02/2017
|
beletrie
|
Chimamanda Ngozi Adichieová

Amerikána

Ifemelu a Obinze jsou mladí a zamilovaní, ale nespokojení se životem v Nigérii ovládané vojenskou diktaturou. Rozhodnou se proto hledat štěstí v cizině a jejich cesty se rozdělí. Sebejistá Ifemelu se vydává studovat do Ameriky, kde zakouší porážky i vítězství, nachází a ztrácí další lásky, to vše…

Přečíst celé
17/02/2017
|
Petr Blažek (ed.)

„Kéž je všecko ku prospěchu obce!“

Filozof Jan Patočka a jeho rodina byli v hledáčku československé Státní bezpečnosti od konce padesátých let. Nová studie Petra Blažka se věnuje obrazu Jana Patočky, který z dokumentů, zápisů a výslechů tajné policie vyvstává.

Přečíst celé
16/02/2017
|
komentář
|
Tomáš Fojtík

Jak se vyhnout „papežově vnučce“

Malá literatura, jako ta česká, se musí často spoléhat na dobré překlady: nemáme tolik dobrých spisovatelů, kteří by uspokojili zdejší čtenářský apetit. V některých žánrech je bída větší, jinde menší. Každopádně se u nás hodně překládá a všichni jen domusí doufat, že překladatel odvedl svou práci…

Přečíst celé
15/02/2017
|
Zdeněk Staszek

Závěť není okrajový produkt bytí

Jméno překladatelky a italianistky Alice Flemrové šlo v posledních měsících slyšet především v souvislosti s překladem globálního románového hitu Geniální přítelkyně od Eleny Ferrante nebo s Mezinárodní cenou Nina Martoglia. Koncem roku ale vyšel v jejím překladu ještě jeden román současného…

Přečíst celé
14/02/2017
|
recenze
|
Eva Klíčová

Když bylo možný všechno

V roce 2011 vyšly první Kmeny, výpravná publikace mapující soudobé subkulturní proudy, za jejímž vznikem stál rapper a multižánrový tvůrce — příslušník několika kmenů — Vladimir 518. I díky fotografovi Tomáši Součkovi kniha působí trochu jako magazín plný — ač ne úplně postprodukčně přeleštěných,…

Přečíst celé
13/02/2017
|
zprávy
|
Zdeněk Staszek

Pesimismus prodává

Pan Darcy není sexy. Americký soud nařídil četbu. V San Francisku někdo daroval spoustu románů k politickému boji. Francie zbožňuje úpadek.

Přečíst celé
11/02/2017
|
beletrie
|
Mario Benedetti

Zlost už pominula

Povídka „Zlost už pominula“ je součástí povídkové sbírky Montevidejci z roku 1959, kterou se uruguayskému spisovateli Mariovi Benedettimu poprvé podařilo oslovit jak kritickou obec, tak čtenáře. Benedetti povídky věnuje obyvatelům hlavního města Uruguaye, jejich vztahům a soukromým životům.

Přečíst celé
10/02/2017
|
Ondřej Daniel

Násilím proti „novému biedermeieru“

Studie Ondřeje Daniela Násilím proti „novému biedermeieru“ podrobně mapuje vztahy mezi většinovou společností (označovanou zde jako „nový biedermeier“) a menšinovými kulturami v tehdejším Československu a posléze v České republice na konci osmdesátých let minulého století a začátku století 21. Ve…

Přečíst celé
09/02/2017
|
komentář
|
Jan Váňa

Kateřina Šedá a její varieté: jsou to lidi, nebo zvířata?

Loni v prosinci završila konceptuální umělkyně a držitelka Chalupeckého ceny za rok 2005 Kateřina Šedá svůj sociálně angažovaný projekt o sociálně vyloučené oblasti poblíž centra Brna. Výsledkem bylo vydání knihy Brnox: Průvodce brněnským Bronxem, která by měla podat svědectví o každodenní realitě…

Přečíst celé

H7O | Časopis Host 7 dní online

Nejčastější dotazy | GDPR a podmínky soutěže | Obchodní podmínky

Spolek přátel vydávání časopisu HOST
Beethovenova 25/4
657 42 Brno-střed
objednavky@casopishost.cz
+420 775 995 695

Revue Host vychází s laskavou finanční podporou Ministerstva kultury ČR a statutárního města Brna.