Články od:

Všichni autoři

|
|

Status ohrožených druhů

Během letošního podzimu by měl na vládu doputovat návrh novely Zákona o některých druzích podpory umění. Zřejmě tak bude přinejmenším prozatím v Česku řešen diskutovaný status umělce. Co tato novela může přinést? A neměli bychom být ambicióznější?

Přečíst celé
|
|

Toho dne jsme si ještě vzali rýč do deště

Živá vystoupení a debaty básníků v Glasgow, Edinburghu a Praze zakončily česko-skotskou překladatelskou dílnu. Českou stranu zastupovali Jitka Bret Srbová, Olga Stehlíková a Ondřej Lipár. Přinášíme jejich překlady básní skotského autora Nialla O’Gallaghera.

Přečíst celé
|
|

ZAPOMENUTÉ KNIHY: DĚTI ARBATU

Když v Sovětském svazu nastal čas perestrojky a glasnosti, začala se odkrývat i celá pravda o zločinech stalinismu. Tehdy se našlo i několik autorů, kteří konečně mohli své vzpomínky přetavit do románové podoby. Jedním z nejznámějších byl Anatolij Rybakov. Jeho román „Děti Arbatu“ se dnes opět…

Přečíst celé
|
|

S proudem slov a peněz. Audioknihy vstupují do éry streamingu

Streamovací platforma Spotify definitivně vstoupila na pole distribuce audioknih. Firmě se podařilo ke streamovacímu modelu přesvědčit nejdůležitější nakladatelské konglomeráty. Vyjednávání se však neúčastnili autoři, agenti nebo producenti audioknih, kteří mají z novinky obavy.

Přečíst celé
|
|

Přitažlivý a vzrušující zmatek Boba Dylana

Bob Dylan nesnáší vykládání vlastních písní. Evidentně se ale neostýchá pustit se do tvorby jiných. Jeho knihu „Filosofie moderní písně“ tvoří 66 vybraných songů, ke kterým se osobitě vztahuje. V Hostcastu Kverulanti o ní diskutovali básník Petr Hruška, kritik Petr A. Bílek a publicista Petr Vizina…

Přečíst celé
|
|

Zpoza mzdové opony

Před šesti lety vydala novinářka Saša Uhlová reportážní knihu „Hrdinové kapitalistické práce“. Po Česku se teď pustila i do Evropy, a tak navazující novinka nese název „Hrdinové kapitalistické práce v Evropě“. Více v recenzi Zdeňka Staszka.

Přečíst celé
|
|

Narodit se, milovat a zemřít

Včera večer se na Nové scéně Národního divadla udělovaly Státní cena za literatura a Státní cena za překladatelské dílo. Tu první si odnesl vášnivý vypravěč postmoderních příběhů Jiří Kratochvil. Proč cenu nejdřív nechtěl přijmout a co udělá s finanční odměnou?

Přečíst celé
|
|

Z nedomrlců lázeňskými šviháky

Nikde jsem se nezkazil tolik jako na lázeňských léčebných pobytech. Celé to začalo křivou páteří, rodinným dědictvím v podobě šroubovitých skolióz a lordóz. Ortoped Bláha se s osaháváním mého třináctiletého těla příliš nezdržoval a vyslal mě do jakéhosi sochařského ateliéru (chcete-li, do ortoticko…

Přečíst celé
|
|

Oceněni za službu literatuře a čtenářům

Obec překladatelů zveřejnila výsledky 32. ročníku Ceny Josefa Jungmanna. Rakouský bohemista byl oceněn za přínos české kultuře. Známe obecní i městskou knihovnu roku.

Přečíst celé
|
|

Dvě ženy a kouzelná kočka na útěku

Není jí ani třicet a už získala dvě Ceny Willa Eisnera. Tillie Walden vytvořila zatím devět komiksových knih, z nichž tři byly přeloženy do češtiny. Poslední „Kam jsi zmizela?“ ji ukazuje jako suverénní autorku, která se nebojí nových tvůrčích postupů ve spojení s těžkými tématy.

Přečíst celé
|
|

Malý dopis místo velké kytice

V pátek 13. 10. zemřela v americkém Cambridge básnířka Louise Glücková. Bylo jí osmdesát let. Jako vzpomínku na ni přinášíme dopis Petra Hrušky, napsaný těsně před tím, než básnířka v roce 2020 obdržela Nobelovu cenu za literaturu.

Přečíst celé
|
|

Planeta je špinavá klec

Psát společnou recenzi na sbírky Víta Janoty a Zbyňka Fišera není samozřejmě náhodné — provokují k tomu jejich témata, jež jsou v polistopadové tradici české poezie velmi neobvyklá, i autorský typus obou básníků, jenž vybízí poohlédnout se za jejich svéráznou poetikou.

Přečíst celé