Poslední svědci

Stejně jako ostatní knihy sestavila nobelistka Světlana Alexijevičová knihu Poslední svědci ze stovek rozhovorů. V případě Posledních svědků promlouvají převážně váleční sirotci, kteří přežili vyvražďování běloruského obyvatelstva německými zvláštními komandy během druhé světové války. Kniha…

Tíživá láska

Ukázka z debutového románu Eleny Ferrante.

Divoký obchod

Bratři Bagnascové

Povídka „Bratři Bagnascové“ je součástí souboru Nesnadné vzpomínky z padesátých let, v nichž se Italo Calvino věnuje tématu vztahů mezi otci a syny, ale vrací se opět i k válce a partyzánskému odboji. V češtině vychází Nesnadné vzpomínky poprvé, v překladu Jiřího Pelána.

Neviditelná republika

Novinář Miqel přijel do Andorry, malého knížectví sevřeného vrcholky Pyrenejí, aby napsal reportáž o vzácných knihách. Ale našel tu mnohem víc — lásku ke knihovnici a vášnivé bibliofilce Maríi, s níž se pouští do pátrání po vzácném cestopisu anglické autorky. Ukázka z románu andorrského spisovatele…

Exit West

Jmenoval se Saíd a ona byla Nadja. Jednoho dne se seznámili a zamilovali se do sebe. Mohla to být pěkná love story, jenže. Jenže to všechno začalo v nejmenované muslimské zemi, kde právě propukl ozbrojený konflikt mezi vládou a militantními skupinami. Mezi oběťmi je také Saídova matka… Mladá…

Ubírat se

Karel Šiktanc letos vydal novou básnickou sbírku a oslavil devadesátku. Na komponovaný večer narozeninových zdravic a autorského čtení vyrazil Martin Stöhr; chtěl Karlu Šiktancovi popřát a měl z toho sepsat text do zářijového Hosta, který Básníkovi věnuje tematický blok. Stalo se, leč na papír se…

Diktát

Dosud nepublikovaná povídka Jiřího Kratohvila - na téma bratrské pomoci.

Pouta

Hlavními aktéry dramatu Pouta jsou spolužáci Théo a Mathis, jejich rodiče a učitelé – všichni „postižení“ svými traumaty, nespokojeností, neschopností, vykolejeností z hlavní dráhy svých malých životů. Román Delphine De Vigan Pouta je svědectvím o traumatech dospívajících, která nevznikají bez…

Probudím se na Šibuji

Ukázka z debutového románu japanoložky Anny Cimy, v němž se proplétá literární záhada, dnešní Japonsko a akademické i umělecké aspirace studentky Jany v Praze.

Krása je stigma

Vyprávění o indonésko-holandské prostitutce Dewi Ayu, jejích dcerách, jejich nápadnících i manželích, potomcích i protivnících začíná fantaskním obrazem zmrtvýchvstání: ústřední protagonistka po jednadvaceti letech vstává z mrtvých a poprvé pohlíží do tváře své čtvrté dcery, nehezké dívky jménem…

Úřad pro zahrady a rybníky

Na březích japonské řeky Kusagawa leží chudá vesnice. Je domovem muže s výjimečným talentem. Rybář Kacuró ovládá umění lovu nesmírně vzácných kaprů. Zásobuje jimi císařský dvůr a díky tomu zajišťuje obživu pro celou vesnici. Jednou však při práci utone v rozvodněné řece. Na dalekou a náročnou cestu…