|
|

Konstelace: V půli cesty

Rozhovor s Benoitem Meunierem, francouzským překladatelem, básníkem a spisovatelem usazeným v Česku, který do francouzštiny přeložil například první díl Dobrého vojáka Švejka. Mluvili jsme o Meunierově vlastní tvorbě, která nyní vychází ve Francii a s níž se lze seznámit například v několika…

Přečíst celé
|
|

V přítomnosti knih se cítím v bezpečí

Čte hodně, spíše tištěné knihy, ale na cestách z praktických důvodů využívá čtečky. Ráda navštěvuje knihkupectví, ale nejraději je ve své domácí knihovně a svém čtecím křesle. Jaká je spisovatelka Alena Mornštajnová jako čtenářka?

Přečíst celé
|
|

Surrealismus generace Z asi přijde

Olga Wawracz a Jiří Šimčík patří k nejmladší básnické generaci, se kterou se rozhovory běžně nedělají. Nízký věk při posuzování jejich tvorby ale nehraje roli — jsou to zkrátka jen pozoruhodní autoři, kterým letos vyjdou debuty. V uplynulých měsících jsme jejich tvorbu mohli číst třeba v Psím víně,…

Přečíst celé
|
|

Soudobá témata usazena do historizujících kulis

Šest let vyhlíželi čtenáři novou knihu oceňovaného prozaika a autora knížek pro děti Vratislava Maňáka. Čekání se vyplatilo, soubor alegorických povídek „Smrt staré Maši“ totiž patří mezi nejzajímavější tuzemské prózy, jaké letošní rok zatím přinesl.

Přečíst celé
|
|

Při pohledu zpět je v našich tragédiích tolik komického

Jackie Thomae je jednou z výrazných postav střední generace německých spisovatelek. Je autorkou románů a dalších publikací, působí také jako novinářka a televizní autorka. Rozhovor s německou spisovatelkou, která se zabývá tématy jinakosti, identity a lidských vztahů, nejen o jejím posledním románu…

Přečíst celé
|
|

Knihovna je něco, o co se člověk může opřít

Knihovna ve stísněném bytě zabírá nezastupitelné místo. V obrovském regálu se mačkají sebrané spisy českých, slovenských i světových autorů. Okolo nich se tísní často téměř několik kompletních edic poezie. A tím knihovna nekončí. Knihy jsou opravdu všude — v každé polici, na každém stole, za každým…

Přečíst celé
|
|

Romští autoři mají ohromnou vnitřní touhu psát

„Často jsou středoškolsky vzdělaní nebo mají jenom základní školu a mají značně odlišné životní zkušenosti. Ale zato mají ohromnou vnitřní touhu psát, protože chtějí nějak promluvit, mají pocit a potřebu vysvětlit skrze svoje dílo, co ta česká většina pořád nechápe. A tak, jak to cítí, tak to…

Přečíst celé
|
|

Konstelace: Tušené místnosti

Rozhovor s Vojtěchem Vackem, knihovníkem, členem umělecké skupiny NaHajana a básníkem, kterému dosud vyšly dvě básnické sbírky — „Schopní jsou ti s chlopní“ a „Měňagon“.

Přečíst celé
|
|

Modelový text, autor ani čtenář neexistuje

Co jsou dějiny knihy? Odpovědi na tuto zdánlivě jednoduchou otázku hledá stejnojmenná antologie textů k dějinám a teorii knižní kultury. Kniha přináší studie zaměřené na téma historiografie a dějiny knih a knižní kultury, které definovaly předměty a metody historiografie knihy. Rozhovor s Jiřinou…

Přečíst celé
|
|

S touto knihovnou až do smrti

Už první pohled napovídá, že domácí knihovna laureáta ceny Magnesia Litera za básnickou sbírku Krooa krooa je tvořena dlouhodobě, systematicky a s láskou. Obsahuje téměř 2 500 svazků, každý z nich je opatřen vlastním ex libris. Knihy jsou pro něj zkrátka velmi důležité. O knihovně, knihách a čtení…

Přečíst celé
|
|

Možná je to všechno jinak

Zuzana Mayerová prosluje překlady děl autorů, jako jsou Virginia Woolfová, Margaret Atwoodová, Tennessee Williams, John Irving, Anne Tylerová, i nositelů Nobelovy ceny za literaturu Isaaca Bashevise Singera, Toni Morrisonové a Alice Munroové. Nejnovějším vydaným překladem Zuzany Mayerové je sbírka…

Přečíst celé