Skutečnost smíchaná s přebujelou fantazií
Martin Daneš, který dlouhodobě působí ve Francii, kromě překladů z češtiny vydal už svou druhou knihu psanou francouzsky. Román o posledních letech Karla Poláčka Rozsypaná slova (Les Mots brisés) vychází souběžně ve Druhém městě a v pařížském nakladatelství La Différence.