Ve své monografii „Ztracený básník Jiří Volf“ umělkyně a literární vědkyně Anna Luňáková vypráví příběh českého exulanta a zároveň v češtině poprvé zpřístupňuje jeho básnické dílo. O Volfově poezii a o tom, jak zapadá do české literatury, referuje Kryštof Mec.