Sobotní zápas Slavie a Sparty spojil českou společnost, která si notovala nad odsouzením fanouškovského primitivismu. Pojmosloví a emocionalita mladé generace nám možná dopomohou k trochu pestřejšímu obrazu nájezdu na hrací plochu.
V básních Jana Škroba lze vnímat konejšivou přítomnost mezilidského i mezidruhového pochopení, stejně jako postapokalyptické situace. Už předchozí díla oceňovaného básníka v sobě nesla element dobrodružného zkoumání. „Zámoří“ nás ale zanese zase o kus dál.
V rubrice Druhá vášeň se spisovatelů ptáme na to, co je pro ně stejně důležité jako psaní, ale co s psaním vůbec nesouvisí. A někdy taky ano. Jaká je druhá vášeň Petra Šestáka?
Akademie věd ČR v létě pořádá VII. kongres světové bohemistiky, jehož se zúčastní 250 expertek a expertů na český jazyk, literaturu a kulturu. V příštích měsících vám nabídneme rozhovory s některými z nich. Ten první s Michelle Woods, americkou translatoložkou a profesorkou anglické literatury.
Pět velkých amerických vydavatelství zažalovalo společnost Meta a jejího vlastníka Marka Zuckerberga. Obviňují je z vědomého porušování autorských práv kvůli trénování AI.
„Kouzelný vrch“ Thomase Manna je „gigantický román o tom, že si jeho hrdina Hans Castorp půjčí tužku — a pak si ji půjčí ještě jednou! Přepadá mě z toho dokonalá závrať,“ píše ve svém pravidelném sloupku pro časopis Host Marek Šindelka.
Básník a psychoterapeut Adam Borzič vydal knihu „Spiritualita posvátné Země“. Argumentuje v ní, že bez toho, abychom přírodu vnímali jako posvátnou a jako součást vlastního těla, její ničení nezastavíme. Proč potřebujeme svět opět zakouzlit?
V Praze vystoupil Reinhold Messner. Uhrančivé vyprávění zahájil vzpomínkou. Narodil se v údolí a vždy toužil po světle. Když poprvé zdolal nejvyšší vrchy Jižního Tyrolska, věděl, že té krásy se nikdy nenabaží. A že ho to asi zabije. Na krásu se ale dá umřít i méně dramaticky, píše Václav Sklenář.
Spojené státy americké společně s Izraelem napadly Írán před dvěma měsíci. Pozornost se za tu dobu stočila od zabíjení k ekonomickým dopadům útoku a diplomatickým řešením. Konflikt však odhalil i pokračující sbližování technologického a válečného sektoru i proměnu politiky.
Adam Tomáš, prozaik, dramaturg a rozhlasový redaktor, nedávno debutoval v nakladatelství Paseka povídkovou sbírkou „Nostalgie si bere vás“. Nejen o světě, kde lidé zvrací písek a sesypávají se na každém rohu, ale také o geniu loci a počátcích tvorby jsme vedli následující rozhovor.
Michal Sýkora je rodákem z Olomouce a v jeho textech je to cítit. Je pedagogem, literárním teoretikem a autorem detektivek. Jeho poslední dílo „Žádné dobré zprávy“ bylo v kategorii pro nejlepší detektivku nominované na cenu Magnesia Litera.
Miltonova epická báseň vyzývá k překladu vždy jednou za sto let. Roku 1811 ho pořídil Josef Jungmann, v roce 1911 Josef Julius David. V loňském roce se současného překladu ujal anglista a překladatel Martin Hilský. Jak působivě se mu podařilo zprostředkovat stylistické a tematické polohy Miltonova…