„Demiurgové populárních generátorů přitom očividně došli k tomu, že odkazy dodávají kompilacím na důvěryhodnosti,“ píše Jakub Jetmar v letní glose o podezřelé záplavě linků v internetové tvorbě nejen hybridních novinářů.
Ve čtvrtek 3. září zemřel básník Milan Ohnisko. Přinášíme ohlédnutí jeho přítele Martina Reinera.
O tom, proč musíme stále připomínat ruské zločiny na Ukrajině, o vyrovnávání se s psychickou zátěží i o prostorech zničené paměti hovoří ukrajinská básnířka Daryna Hladun, jejíž sbírka „Rádio Válka“ (Radio Vijna, 2022) letos na jaře vyšla česky.
Zemřel básník. Autor čtrnácti básnických sbírek a dalších knih. Poslední sbírku, nazvanou „V nebi“, letos vydalo nakladatelství Aula. Milan Ohnisko zemřel náhle, ve věku 61 let.
Soutěž Román pro Frankfurt vyhrály tři ženy. Ocenění získaly Iva Hadj Moussa, Veronika Opatřilová a Ludmila Svozilová.
Ve věku 83 let zemřel minulý týden podstatný maďarský spisovatel Péter Nádas, zmiňovaný opakovaně mezi kandidáty na Nobelovu cenu. Za jeho životem se ohlíží hungarista a překladatel Robert Svoboda.
Sebrané básnické dílo umělkyně Hany Fouskové vyšlo letos na jaře v nakladatelství Větrné mlýny. Nad jejím literárním dílem, jeho intenzitou i stylizací se zamýšlí básník a kritik Roman Polách.
Stále nevíme, co bude s Ústavem translatologie na Filozofické fakultě UK a několika dalšími obory. Po rozhovoru s Annou Štádlerovou přinášíme další rozhovor k tématu, tentokrát s jinou výraznou překladatelkou Anežkou Charvátovou, která na zmíněném ústavu přímo vyučuje.
Za úspěchem finského hostování na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2014 nestál jediný rok, ale léta příprav. Tiia Strandénová z organizace FILI mluví o práci s překladateli, budování partnerství i dlouhodobých dopadech projektu.
Česká literatura v říjnu tohoto roku zamíří na veletrh do Frankfurtu. V sérii článků věnovaných českému hostování pokračujeme textem Jana Jindřicha Karáska o metafoře Česka jako země na pobřeží, se kterou do Německa jedeme.
Ukrajinští nakladatelé naléhají na prezidenta Volodymyra Zelenského, aby stát pomohl při obnově knižního průmyslu. Ruské útoky z posledních týdnů jej totiž uvrhly do existenční krize.
Radka Bodzewicz v aktuální výstavě v galerii DOX zpracovává téma Fausta a jeho smlouvy s ďáblem. Každé patro výstavy věnuje jedné z ústředních postav Goethovy dramatické básně: Mefistofeles, Markétka, Faust. S malířkou hovoříme o literárních vlivech, spiritualitě a nebezpečí moderních technologií.