Články od:

Všichni autoři

|
|

Žádný druhý Grass neexistuje

Nakladatelství Atlantis vydalo knihu „Živé sochy“, fragment prózy, jenž byl nalezen v pozůstalosti německého nobelisty Güntera Grasse. O specifikách překládání Grassových knih, pozůstalosti a o tom, co nám z jeho díla v češtině chybí, přinášíme rozhovor s překladatelem Jiřím Stromšíkem.

Přečíst celé
|
|

Už nejsme žádní srdcaři

Za mého mládí v socialismu se říkávalo, že kdo neokrádá stát, okrádá vlastní rodinu. V současných podmínkách se zdá, že rodinu okrádá, kdo překládá. S každým dalším rokem a další přeloženou knihou mi mé vlastní počínání připadá stále pošetilejší, píše Radka Smejkalová.

Přečíst celé
|
|

Umiluj se k smrti

Na každé stránce sbírky „Konkrétní poštolka“ básníka a kritika Jakuba Řeháka se shledáváme se strašlivou krásou, s básněmi, jimiž prostupuje milostná hniloba a elektrizující umrtvení. Verš „umiluj se k smrti“ by tak klidně mohl být považován za hlavní imperativ sbírky.

Přečíst celé
|
|

Moc mocných: spory o Carla Schmitta

Druhý díl podcastu Kovárna věnujeme „Heideggerovi právní teorie“: Carlu Schmittovi. Odkud ta paralela? Německý právní filosof si (podobně jako Heidegger) zadal s Hitlerovou vizí nacionálního státu. Spory o Schmittovo myšlení neslábnou. Stejně tak ovšem jeho vliv. Co tedy se Schmittem?

Přečíst celé
|
|

Magnesia Litera zveřejnila longlisty

Knižní cena Magnesia Litera oznámila širší nominace, tzv. longlisty, pro ročník 2025. Poroty v jednotlivých kategoriích vybraly až devět titulů, z nichž se do užších nominací dostanou už pouze tři. Finální nominace budou zveřejněny 18. března spolu se složením odborných porot.

Přečíst celé
|
|

Zapomenutá kniha: V nelidské zemi

Kniha ne možná úplně zapomenutá, ale určitě opomíjená. Deníky a vzpomínky malíře, důstojníka a intelektuála, potomka polské šlechty Józefa Czapského představují sugestivní čtení o převratných událostech první poloviny 20. století.

Přečíst celé
|
|

Uzávorkovat se ve strašidelné literatuře

V nakladatelství Vyšehrad vyšla prvotina francouzského prozaika a esejisty Michela Houellebecqa z roku 1991. Do centra své rozsáhlé eseje klade H. P. Lovecrafta, spisovatele specializovaného na „kosmickou hrůzu“. Do tenat hrůzy a zmaru ovšem jako by byl napříč knihou lapen i sám Houellebecq.

Přečíst celé
|
|

Promarněná šance

„Tady, jsem si jistá, skončil ruský protest i poslední možnost nedopustit velkou válku. Myslím na tu promarněnou šanci často,“ vzpomíná na osudnou chvíli před vypuknutím ruské agrese Alena Machoninová.

Přečíst celé
|
|

Za Michaelem Marchem

V neděli 23. února zemřel básník a dlouholetý ředitel Festivalu spisovatelů Praha Michael Hughes March (1946—2025). Vzpomíná na něj básník Vojtěch Landa a na závěr také další spolupracovníci a přátelé.

Přečíst celé
|
|

Knihy do uší, dílo s přesahem

Audioknihy u nás poslouchá stále víc lidí, při výběru titulů se řídí hlavně recenzemi ostatních uživatelů. Novým laureátem Ceny Karla Čapka se stal Tomáš Halík.

Přečíst celé
|
|

Nedosažitelnost je krásné téma pro básníka

Milostný dopis, zpověď, obžaloba. Záznamy snů a příběhů na cestě. Básnická kniha Američana Richarda Sikena „Sevření“ sklidila po svém vydání v roce 2005 zasloužený úspěch. Nyní vychází v nakladatelství Kontrast v českém překladu Jana Škroba, s nímž přinášíme rozhovor.

Přečíst celé
|
|

Trans životy v Argentině

Camila Sosa Villada (*1982) je argentinská autorka, herečka a aktivistka, která se ve své tvorbě zabývá tématy genderu, marginalizace a boje za postavení trans osob. Českým čtenářům se nyní představuje oceňovaným románem „Potvory“. Více v článku Tomáše Herzána.

Přečíst celé