|
|

V emigraci jsem přestal psát

Maxima Osipova znají ruští studenti medicíny díky učebnici echokardiografie, jejíž je spoluautorem. Do Prahy ale na jaře ze svého nizozemského exilu přijel na festival Svět knihy jako autor povídek. Sbírku „Kámen, nůžky, papír a jiné povídky“ mu loni vydalo nakladatelství Prostor.

Přečíst celé
|
|

Lins dlouho dlel v dantovském limbu

Nakladatelství Rubato o prázdninách vydalo zásadní román brazilské literatury, „Avalovaru“ Osmana Linse. S jeho překladatelkou Vlastou Dufkovou o dlouhé cestě Linse k českému čtenáři, odeonských časech a tandemu překladatelka—redaktor.

Přečíst celé
|
|

V Ostravě to dávalo smysl

Dnes začíná osmý ročník ostravského literárního festivalu Inverze. Zve na něj dramaturg Ondřej Hrabal.

Přečíst celé
|
|

Můj úkol je šířit středoasijské literární bohatství

„Prostě jen popisují dějiny života Uzbeků, obyvatel Uzbekistánu a dalších národů. Mohu jen spekulovat, proč úřady mou tvorbu pokládají za podvratnou,“ říká Hamid Ismailov, uzbecký exilový spisovatel, který vystoupil na červencovém festivalu Měsíc autorského čtení.

Přečíst celé
|
|

Děčín je ježek — píchá, ale uvnitř je hebký

S Alicí Prajzentovou o Děčíně, zrání básnických sbírek, literárním časopise „H_aluze“, ale především o literárním Zarafestu, festivalu v nejníže položeném městě v ČR, který se koná již příští týden od 28. do 30. srpna. „Zařiďte si ubytování, ze Zarafestu se neodjíždí po jednom dni,“ radí Alice.

Přečíst celé
|
|

PERIFERIE NEMÍVAJÍ BUDOUCNOST, ALE MOŽNÁ PŘEŽIJÍ

„Přitahuje mě psát argotem, jazykem zničeným tíživými životními podmínkami, opuštěnou řečí, která ztrácí vliv a postupně také identitu,“ říká Petr Čichoň v rozhovoru o jazyce, Prajzské a svém novém románu „Idu ten rybnik přikryt peřinu“.

Přečíst celé
|
|

Hledali jsme hranice jevištní drzosti

S Martinem Modrým, výraznou osobností nastupující generace divadelní režie, hudebníkem a programátorem, hovoříme o procesu vzniku inscenace „Jednou nám za to děcka poděkujou“, specifikách jevištní adaptace, multimedialitě a divadelních přesazích za hranice scénického prostoru.

Přečíst celé
|
|

Ostravští autoři hromadně utíkají do vnitřního exilu

„Vnitřní exil v dnešní pořád úžasně demokratické České republice sice pro mladší a střední generaci není důsledkem nějaké totality, ale smutek spojený s kočováním od města k městu se může podobat pocitům zahraničních exulantů z letošního MAČ,“ říká básník a novinář Ivan Motýl. Dnes večer bude v…

Přečíst celé
|
|

Dokud otec žil, ani mě nenapadlo jít se svým psaním ven

„Kniha ‚Román pro pitomce‘ je výsledkem mojí snahy prolomit mlčení a udělat, co je třeba. Budou mě srovnávat s otcem? Dobře. Jdu s tím a napíšu to tak, jak nejlíp umím,“ říká spisovatel Lukáš Balabán o svém románovém debutu, který vychází v nakladatelství Větrné mlýny. Dnes večer bude hostem Měsíce…

Přečíst celé
|
|

Fascinují mě okraje, podivnosti a odlišnosti

„Věřím v posouvání hranic našich vědomostí a povědomí o nás samotných. Babylonské zmatení jazyků by nemělo být překážkou, ale výzvou,“ říká básník a slamer Sufian Massalema alias Sufján, který loni debutoval sbírkou „Možnosti přehlíženého“. Dnes bude jedním z účinkujících na brněnském poetry jamu,…

Přečíst celé
|
|

Jako autorovi vám nikdo nemá co diktovat

„Dbám na ‚čtitelnost‘ textu na té bazální příběhové rovině — napsat něco, co nenudí, má hlavu a patu, není snadné ani tak. Ale k tomu fungujícímu příběhu se snažím o něco víc, říkejme tomu třeba literárnost, snad to nezní nabubřele,“ říká spisovatel Eli Beneš, autor oceňovaného románového debutu…

Přečíst celé
|
|

Hledám cizí místa ve svém nejbližším okolí

„Při psaní prózy jsem se musel naučit, že příběhem to nezačíná, ne u mě. Potřebuju zůstat u toho, co znám, což jsou básně a nějaký neurčitý, ale hodně intenzivní pocit. Neznámé místo, ze kterého se potřebuju vypsat,“ říká spisovatel Jonáš Zbořil, jemuž loni vyšel prozaický debut „Flora“. Dnes večer…

Přečíst celé