|
|

Kam s Kafkou

Výročí smrti se vždycky hodí. K oslavě, vzpomínce, usebrání. Obzvlášť pokud jde o významnou osobnost. To se pak takové oslavy mohou pořádat ve velkém a skvěle se na to píšou granty. Letos to vyšlo na Kafku a jeho sté výročí smrti.

Přečíst celé
|
|

Každý hlas je ve své podstatě mnohohlasem

Národní divadlo Brno uvede 14. června premiéru opery s názvem „Here I am, Orlando“. Jak vzniká kolektivní dílo a kdo je Orlandem naší doby? O cestování časy, kulturami, jazyky a o vrstvení okamžiků a inspiraci jménem Virginia Woolf hovoříme s autorkou libreta Viktorií Knotkovou.

Přečíst celé
|
|

Gaardner v Pompidou

Editorský počin roku. Případně „jeden ze zázraků, o kterém sní každý nakladatel“. Tak píší zahraniční média o nedávno vydané knize francouzského historika umění Thomase Schlessera „Les Yeux de Mona“, Moniny oči.

Přečíst celé
|
|

Zrodila se hvězda

Ještě jí nebylo 20 let, její básnický talent je nesporný, je to vnučka XY… To si přečte každý, kdo bude pátrat po tom, kým že je debutující básnířka Markéta Mikulášková, která podle svých slov začala psát básně už v 11 letech.

Přečíst celé
|
|

Život je jinde

„Zatímco knih s queer tematikou a knih tematizujících menšinová, třeba i třídní témata je pořád relativně málo, titulů, kterých se dovolává Ondřej Horák, je spousta. Kvůli podfinancovaným kulturním rubrikám ovšem spousta z nich propadne sítem.“ Pravidelný sloupek Marka Torčíka pro časopis Host.

Přečíst celé
|
|

Třikrát o knižním (vele)trhu…

Svět knihy Praha má za sebou další úspěšný ročník a připravuje se na Portugalce. Společnost Albatros Media pokračuje koupí patnácti e-shopů ve své zahraniční expanzi. Na Podzimním knižním veletrhu budou moci autoři vystavovat knihy vydané vlastním nákladem.

Přečíst celé
|
|

Buďte drzé a dělejte problémy. Je na čase!

S Terezou Semotamovou o její nové knize „Radikální potřeby“, překladatelství, pozorování kulturního provozu, vzpomínání na pandemii, komunikaci a těkání v online době.

Přečíst celé
|
|

Toto je poslední titulek k Liteře

Magnesia Litera prošla dalším kolem kritiky. Není však čas na úplně novou literární cenu? Zakládají ji společně literární časopisy A2, Host, revue Prostor, Souvislosti a Tvar.

Přečíst celé
|
|

Vergilius urbexu a soucitný Théseus

Spisovatelka Ivana Myšková se v prvních dvou dílech reportážního Hostcastu FASCINACE vydává do továrního komplexu Poldi a Smetanových Jabkenic. Průvodci jsou jí básníci Milan Ohnisko a Jonáš Hájek.

Přečíst celé
|
|

Očima porotce Litery za fantastiku

Domnívám se, že jedním z klíčů k porozumění čemukoliv je transparentnost. Pokud rozumím procesům, které vedou k chování či jednání druhé osoby, jsem ochotnější je akceptovat. Proto je důležité o těchto procesech hovořit — například o těch, které vedly k výsledkům Litery za fantastiku.

Přečíst celé
|
|

Pracujeme, abychom mohli překládat

Inflace, AI, špatná vyjednávací pozice, rostoucí segment audioknih… poslední roky pro literární překladatele prostě přinášejí jednu potíž za druhou. Už podruhé proto spolek Překladatelé Severu ve spolupráci s Obcí překladatelů provedl průzkum mezi 209 překladateli a překladatelkami. O tom, jak se…

Přečíst celé
|
|

Zvuk psacího stroje provázel celé moje dětství

„Tím, že jsem o tátu přišla hodně brzy, hledám v jeho textech nějaká tajná poselství, přímé otisky jeho osobnosti,“ říká v rozhovoru překladatelka Jovanka Šotolová, dcera básníka, dramatika a romanopisce Jiřího Šotoly, od jehož narození dnes uběhlo přesně sto let.

Přečíst celé