|
|

Po své tvůrčí cestě jde každý literát sám

„Chtěl jsem nějak přiblížit světu hravost a naivismus dětského pohledu,“ říká básník Martin Švanda o své nové sbírce „Nevinnosti“, inspirované světem jeho dvou synů. Dnes večer bude hostem festivalu Měsíc autorského čtení v brněnském Divadle Husa na provázku.

Přečíst celé
|
|

Sex pre mňa nie je tabuizovaná téma

„S poslednou knihou som u niektorých čitateľov narazila,“ přiznává v Itálii žijící slovenská spisovatelka a překladatelka Ivana Dobrakovová, jejíž román „Pod sluncem Turína“ se nedávno dočkal i českého vydání. Dnes večer ji přivítá Divadlo Husa na provázku v rámci Měsíce autorského čtení.

Přečíst celé
|
|

Příliš rychle vynášíme soudy nad druhými

„Já se snažím lidem spíš naslouchat a respektovat je, i když třeba věci vidím jinak,“ říká prozaička Iva Hadj Moussa, autorka letos vydaného románu „Těžké duše“, která dnes večer bude hostem Měsíce autorského čtení v brněnském Divadle Husa na provázku.

Přečíst celé
|
|

Hella vyrůstá z mé předchozí práce s jazykem a literaturou

„Netušila jsem, jaké vášně tady tento přes čtyřicet let starý termín vyvolává,“ říká rusistka Alena Machoninová v souvislosti s žánrem autofikce, k němuž se řadí i její oceňovaný románový debut „Hella“. Dnes večer zavítá v rámci Měsíce autorského čtení do brněnského Divadla Husa na provázku.

Přečíst celé
|
|

Fascinace Simony Bohaté

Je vášnivou voyeurkou od útlého dětství. Pražské Strašnice, kde vyrůstala, jsou pro ni palimpsestem, v němž luští původní slova a obrazy. V jejích vzpomínkách, portrétech a historkách povstávají zaniklá místa ve své dřívější kráse a významu. Poslechněte si další díl reportážního podcastu Fascinace.

Přečíst celé
|
|

Hlavní tragédie je nemožnost dialogu

Na operním festivalu Opera Nova v Praze bylo k příležitosti Kafkova výročí možné v premiéře zhlédnout i operu „Kafkův dopis otci“, za jejímž libretem stojí básník a publicista Jan Škrob, s nímž přinášíme rozhovor.

Přečíst celé
|
|

Básne sú vzácne

„Myslím, že je dôležité živiť, kŕmiť, vyživovať svoju predstavivosť, svoje vnútorné zdroje a potom sledovať, na čo sa predstavivosť napája,“ říká Juliana Sokolová, jejíž básnická kniha „Domáce práce“ získala před pár týdny na Slovensku nominaci v ceně Zlatá vlna.

Přečíst celé
|
|

Schematický fenomén

Trilogie „Šikmý kostel“ Karin Lednické se drží na předních příčkách bestsellerů a na Databázi knih neklesá jejich hodnocení čtenářů pod 95 procent. O rodinné kronice ze ztraceného hornického města diskutují v podcastu Kverulanti historik a bohemista Kamil Činátl a literární kritici Kryštof Eder a…

Přečíst celé
|
|

Každý hlas je ve své podstatě mnohohlasem

Národní divadlo Brno uvede 14. června premiéru opery s názvem „Here I am, Orlando“. Jak vzniká kolektivní dílo a kdo je Orlandem naší doby? O cestování časy, kulturami, jazyky a o vrstvení okamžiků a inspiraci jménem Virginia Woolf hovoříme s autorkou libreta Viktorií Knotkovou.

Přečíst celé
|
|

Buďte drzé a dělejte problémy. Je na čase!

S Terezou Semotamovou o její nové knize „Radikální potřeby“, překladatelství, pozorování kulturního provozu, vzpomínání na pandemii, komunikaci a těkání v online době.

Přečíst celé
|
|

Pracujeme, abychom mohli překládat

Inflace, AI, špatná vyjednávací pozice, rostoucí segment audioknih… poslední roky pro literární překladatele prostě přinášejí jednu potíž za druhou. Už podruhé proto spolek Překladatelé Severu ve spolupráci s Obcí překladatelů provedl průzkum mezi 209 překladateli a překladatelkami. O tom, jak se…

Přečíst celé
|
|

Zvuk psacího stroje provázel celé moje dětství

„Tím, že jsem o tátu přišla hodně brzy, hledám v jeho textech nějaká tajná poselství, přímé otisky jeho osobnosti,“ říká v rozhovoru překladatelka Jovanka Šotolová, dcera básníka, dramatika a romanopisce Jiřího Šotoly, od jehož narození dnes uběhlo přesně sto let.

Přečíst celé